| ELENCO (PERSONAGEM) | Telecine | Centauro |
| Drew Barrymore (Nossa Garota) | Marisa Leal | Flávia Narciso |
| Drew Barrymore (Amanda) | Nair Amorim | |
| Drew Barrymore (Alicia, filha dos Morrison) | Miriam Ficher | |
| James Woods (Dick Morrison) | Silvio Navas | Emerson Caperbat |
| Alan King (Dr. Vinny Donatti) | Domício Costa | Carlos Campanile |
| Robert Hays (Johnny Norris) | Júlio Cezar | Sérgio Corcetti |
| Candy Clark (Sally Ann) | Vera Miranda | Marli Bortoletto |
| Kenneth McMillan (Cressner) | Ênio Santos | Eudes Carvalho |
| James Naughton (Hugh) | Orlando Prado | Válter Santos |
| Tony Munafo (Junk) | Vinícius Salvatori | Raul Schlosser |
| Court Miller (Sr. McCann) | Júlio Cezar | Válter Santos |
| Russell Horton (Sr. Milquetoast) | ??? | Flávio Dias |
| James Rebhorn (Negociante bêbado) | Newton Martins | Walter Cruz |
| Shelly Burch (Jerrilyn) | Miriam Ficher | Silvia Suzy |
| Sal Richards (Westlake) | Sérgio Galvão | Dado Monteiro |
| Jesse Doran (Albert) | Vinícius Salvatori | Flávio Dias |
| Patricia Kalember (Marcia) | Nair Amorim | Silvia Suzy |
| Mike Starr (Ducky) | Newton Martins | Raul Schlosser |
| Charles S. Dutton (Dom) | ??? | ??? |
| Jack Dillon (Zelador) | ??? | Dado Monteiro |
| VOZES ADICIONAIS | Maria da Penha, Miriam Ficher, Newton Martins, Orlando Prado | Eudes Carvalho, Raul Schlosser, Válter Santos, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Leonel Abrantes | Raul Schlosser |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo1) | DVD2 |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 13/01/1990, em Supercine;
2 Lançado em 2004, sob distribuição da Universal Pictures, atráves da StudioCanal.
Fonte: Dublanet [ Telecine ]