| título original | Slumdog Millionaire |
| ano | 2008 |
| país | Reino Unido |
| diretor | Danny Boyle |
| idioma |
2.0 Português (1ª dub: Sigma) 2.0 Português (2ª dub: Dublavídeo) 5.1 Inglês |
| legenda | Português (forçada + completa) / Inglês |
| formato (ripagem) | MKV (BD-RMZ) |
| duração | 02:00:38 |
| resolução (DAR) | 1280x544 (2.35:1) |
| tamanho | 984,72 MB |
| classificação |  |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Delart |
| Nicolas Cage (John Koestler) | Leonardo Camillo | Márcio Simões |
| Rose Byrne (Diana Wayland) | Silvia Suzy | Adriana Torres |
| Lara Robinson (Abby / Lucinda) | Flora Paulita | Pamella Rodrigues |
| Chandler Canterbury (Caleb Koestler) | Vynni Takahashi | Eduardo Drummond |
| Ben Mendelsohn (Phil Beckmen) | Ricardo Sawaya | Alexandre Moreno |
| Alan Hopgood (Reverendo Koestler) | ??? | Élcio Romar |
| Liam Hemsworth (Spencer) | ??? | Thiago Fagundes |
| Nadia Townsend (Grace Koestler) | Samira Fernandes | Iara Riça |
| Alethea McGrath (Miss Taylor - 2009) | Gessy Fonseca | Myriam Thereza |
| Danielle Carter (Miss Taylor - 1959) | Denise Reis | Rosane Corrêa |
| David Lennie (Diretor Clark - 1959) | Alexandre Soares | Mauricio Berger |
| Ra Chapman (Jessica) | ??? | Guilene Conte |
| Lesley Anne Mitchell (Stacey) | Raquel Marinho | Carol Kapfer |
| Carolyn Shakespeare-Allen (Diretora - 2009) | Maria Cláudia Cardoso | Mariangela Cantú |
| Angie Diaz (Repórter) | ??? | Guilene Conte |
| Clare Chihambakwe (Jornalista) | ??? | Guilene Conte |
| David Whiteley (Âncora de jornal) | ??? | Gutemberg Barros |
| Erin Klein (Motorista do Jeep) | ??? | Flávio Back |
| Harli Ames (Homem de Casaco no Metrô) | ??? | Mário Jorge Andrade |
| Jim Knobeloch (General do Exército) | ??? | Philippe Maia (1ª cena) Flávio Back (2ª cena) |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Soares, Figueira Júnior, Nair Silva, Ramon Campos, Ulisses Bezerra, Zeca Rodrigues | Carol Kapfer, Élcio Romar, Flávio Back, Guilene Conte, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Mabel Cezar, Renan Freitas, Yan Gesteira |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | Malta Júnior |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Mário Jorge Andrade |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema DVD Blu-ray TV Paga Streaming (Netflix, Crackle) |
Televisão (Globo) |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Elijah Wood (Barney Snow) | Vágner Fagundes |
| Janeane Garofalo (Dra. Harriman / Handyman) | Denise Reis |
| Rachael Leigh Cook (Cassie) | Tatiane Keplmair |
| George O. Gore II (Billy) | Thiago Barioni? |
| Joseph Perrino (Mazzo / Berto) | Robson Kumode |
| Roger Rees (Dr. Croft) | Fernando Peron |
| Oni Faida Lampley (Enfermeira Bascam) | ??? |
| Jeffrey Force (Allie Roon) | ??? |
| Christopher Mark Petrizzo (Chris Ronson) | ??? |
| Samuel Haft (Samuel Ronson) | ??? |
| John E. Mack (Willy) | ??? |
| Adam LaVorgna (Mike) | Sérgio Corcetti |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Soares, Nair Silva, Sérgio Corcetti | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Clone |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
Título original: 13 เกมสยอง 13 Game Sayong
Título em inglês (literal): 13: Game of Death
Título em inglês (alternativo): 13 Beloved
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Krissada Sukosol Clapp (Phuchit Puengnathong) | Márcio Araújo |
| Achita Sikamana (Tong) | Samira Fernandes |
| Sarunyu Wongkrachang (Surachai) | Sidney Lilla |
| Nattapong Arunnate (Mik) | Yuri Chesman |
| Namfon Pakdee (Maew) | ??? |
| Piyapan Choopech (Chalerm) | ??? |
| Philip Wilson (Pai de Phuchit) | Faduli Costa |
| Sukanya Kongkawong (Mãe de Phuchit) | Alna Ferreira |
| Pongsanart Vinsiri (Somboon) | Armando Tiraboschi |
| Ple Pised (Prem) | Alexandre Soares |
| Suthon Wechkama (Homem louco) | Cássius Romero |
| Pimol Chokgumnerd (Capitão da Polícia Somchai) | ??? |
| Aornsajee Silawan (Sobrinho de Chew) | Yuri Chesman |
| Sompong Thawee (Professor Winai) | Sidney Lilla |
| Kitti Kuremanee (Professor Chang) | Ramon Campos |
| Vozes adicionais | |
| Alna Ferreira, Armando Tiraboschi, Cássius Romero, Faduli Costa, Fátima Silva, Fernando Peron, Flora Paulita, Ivo Roberto, Márcio Marconato, Priscila Ferreira, Ramon Campos, Silvio Giraldi, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Parisi Vídeo | VTI | ??? |
| Chuck Norris (Joshua McCord) | José Parisi Júnior | Júlio Cezar | Luiz Feier Motta |
| Dylan Neal (Slater) | Luiz Laffey | Philippe Maia | Marco Antônio Costa |
| Jennifer Tung (Que McCord) | Rosely Gonçalves | Christiane Louise | ??? |
| Ralph Waite (Presidente Matthews) | Eleu Salvador | ??? | ??? |
| Marla Adams (Primeira Dama Matthews) | Helena Samara | ??? | ??? |
| Adam Gifford (Terrorista) | Faduli Costa | ??? | ??? |
| Stuart Whitman (George Williams) | Silvio Navas | ??? | ??? |
| Soon-Tek Oh (General Vinh Tran) | Sérgio Galvão | ??? | ??? |
| Jonathan Nichols (Don Diego Santiago) | Silvio Giraldi | ??? | ??? |
| Ariel Chipman (Terry Anderson) | ??? | ??? | ??? |
| Ken Farmer (Juiz) | Sérgio Galvão | ??? | ??? |
| Rachel Kelly (Cathy) | Denise Reis | ??? | ??? |
| Dan Kern (Douglas Wetherby) | Sérgio Corcetti | ??? | ??? |
| Greg Ricks (Dr. Francis Anderson) | Marcos Hailer | ??? | ??? |
| Melinda Renna (Professora) | Rosana Beltrame | ??? | ??? |
| Morgana Shaw (Donna Anderson) | ??? | ??? | |
| VOZES ADICIONAIS | César Leitão, Cláudio Satiro, Denise Reis, Fábio Tomasini, Faduli Costa, José Parisi Júnior, Marcos Hailer, Raul Schlosser, Sérgio Corcetti, Sérgio Galvão, Silvio Giraldi, Silvio Navas | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Raul Schlosser | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Mário Tupinambá | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 DVD1 |
TV Aberta (Globo2) | TV Paga |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| Dustin Hoffman (Carl Bernstein) | Nelson Batista | Sérgio Moreno |
| Robert Redford (Bob Woodward) | Newton da Matta | Armando Tiraboschi |
| Jack Warden (Harry Rosenfeld) | Roberto Macedo | Waldir de Oliveira |
| Martin Balsam (Howard Simons) | Ionei Silva | Arakén Saldanha |
| Hal Holbrook (Garganta Profunda) | Orlando Drummond | Walter Breda |
| Jason Robards (Ben Bradlee) | Darcy Pedrosa | Luiz Carlos de Moraes |
| Meredith Baxter (Debbie Sloan) | ??? | Lucia Helena |
| Ned Beatty (Martin Dardis) | Isaac Bardavid | João "Jaci" Batista |
| Stephen Collins (Hugh Sloan) | ??? | Tatá Guarnieri |
| Penny Fuller (Sally Aiken) | ??? | Maralisi Tartarini |
| Robert Walden (Donald Segretti) | Garcia Júnior | ??? |
| Nicolas Coster (Markham) | Silvio Navas | ??? |
| Valerie Curtin (Srta. Milland) | Sônia Ferreira | ??? |
| Clark MacGregor (Clark MacGregor - voz) | Garcia Neto | ??? |
| Jane Alexander (Contadaora) | Ilka Pinheiro | ??? |
| Frank Latimore (Juiz) | Dario Lourenço | ??? |
| Paul Lambert (Editor Nacional) | Júlio Chaves | ??? |
| John McMartin (Editor Estrangeiro) | Francisco Milani | Carlos Campanile |
| Richard Nixon - imagem | Armando Casella | João Francisco Garcia |
| VOZES ADICIONAIS | Amaury Costa, André Luiz Chapéu, Paulo Flores, Silvio Navas | Bruno Rocha, Carlos Silveira, César Leitão, Eleonora Prado, Eudes Carvalho, Marco Antônio Abreu, Muibo César Cury, Paulo Celestino, Renato Master, Ronaldo Artnic, Rosa Maria Baroli, Sérgio Galvão |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | Orlando Gentil |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) DVD |
Televisão (Band, Rede 21) TV Paga (TCM, Canais HBO) |
Título original: 荊軻刺秦王 Jīng Kē Cì Qín Wáng
Título em inglês: The Emperor and the Assassin
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Gong Li (Lady Zhao) | Lúcia Helena |
| Zhang Fengyi (Jing Ke) | ??? |
| Li Xuejian (Ying Zheng) | Luiz Antônio Lobue |
| Gu Yongfei (Rainha Mãe) | Cláudia Carli |
| Wang Zhiwen (Lao Ai) | Sérgio Corcetti |
| Lü Xiaohe (General Fan Yuqi) | ??? |
| Sun Zhou (Dan, Príncipe de Yan) | ??? |
| Chen Kaige (Primeiro-ministro Lü Buwei) | João "Jaci" Batista |
| Zhao Benshan (Gao Jianli) | ??? |
| Ding Haifeng (Qin Wuyang) | ??? |
| Pan Changjiang (Guardião da prisão) | Paulo Porto |
| Li Hongtao (Li Si) | Faduli Costa |
| Wei Chao (Príncipe Doujiyan) | Silvio Giraldi |
| Vozes adicionais | |
| Fritz Gianvito, João Ângelo, Marcos Hailer, Melissa Garcia, Nelson Machado | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Elly Moreno |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gábia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
| título original | どろろ Dororo |
| ano | 2007 |
| país | Japão |
| diretor | Akihiko Shiota |
| idioma | 2.0 Português / 5.1 Japonês |
| legenda | Português / Inglês |
| formato (ripagem) | MKV (DVD-RMZ) |
| duração | 02:18:31 |
| resolução (DAR) | 720×480 (1.78:1) |
| tamanho | 888,67 MB |
| classificação |  |
| título original | An Eye for an Eye |
| ano | 1981 |
| país | EUA |
| diretor | Steve Carver |
| produtor | Frank Capra, Jr. / Robert Rehme |
| roteirista | James Bruner / William Gray |
| idioma |
2.0 Português (2ª dub - Herbert Richers) [Globo] 2.0 Português (3ª dub - Centauro) 2.0 Inglês |
| legenda | Português |
| formato (ripagem) | MKV (BD-Rip) |
| duração | 01:45:05 |
| resolução (DAR) | 1280x696 (1.85:1) |
| tamanho | 877,93 MB |
| título original | A River Runs Through It |
| ano | 1992 |
| país | EUA |
| diretor | Robert Redford |
| idioma |
2.0 Português (1ª dub: Megassom) 2.0 Português (2ª dub: Dublavídeo) 2.0 Inglês |
| legenda | Português |
| formato (ripagem) | MKV (BD-RMZ) |
| duração | 02:03:34 |
| resolução (DAR) | 1280×688 (1.85:1) |
| tamanho | 914,54 MB |
| classificação |  |
| título original | The Tenants |
| ano | 2005 |
| país | EUA |
| diretor | Danny Green |
| produtor | Chris Bongirne |
| roteirista | David Diamond / Danny Green (adaptação) / Bernard Malamud (novela) |
| idioma | 2.0 Português / 2.0 Inglês |
| legenda | nenhuma |
| formato (ripagem) | MKV (DVD-Rip) |
| duração | 01:33:00 |
| resolução (DAR) | 480x360 (1.33:1) |
| tamanho | 397,59 MB |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Glen Campbell (Chantecler) | Luiz Antônio Lobue |
| Scott Ganger (Edmundo) | Ivete Jayme |
| Christopher Plummer (Grão-Duque dos Mochos) | Luiz Carlos de Moraes |
| Phil Harris (Patou, o cachorro) | Carlos Campanile |
| Eddie Deezen (Boa-Vida) | Orlando Viggiani |
| Sandy Duncan (Xereta, a ratinha) | Leda Figueiró |
| Charles Nelson Reilly (Miúdo, sobrinho do Grão-Duque) | Élcio Sodré |
| Sorrell Booke (Pinky, a raposa) | Renato Master |
| Will Ryan (Lombinho, o porco) | Tatá Guarnieri |
| Dee Wallace (Dory, mãe de Edmundo) | Marly Marcel |
| Stan Ivar (Frank, pai de Edmundo) | Marcelo Gastaldi |
| ??? (Narrador) | Carlos Campanile |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Fábio Villalonga, Guilherme Lopes, Luiz Guilherme, Marcelo Gastaldi, Maria Clara, Mário Lúcio de Freitas, Noeli Santisteban | |
| CANTORES | |
| Fernando Neto, Luiz Bastos, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Gastaldi, Mário Lúcio de Freitas, Sarah Regina | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Marcelo Gastaldi |
| tradução | Gilberto Baroli |
| direção musical | Mário Lúcio de Freitas |
| direção de dublagem | Gilberto Baroli / Marcelo Gastaldi |
| estúdio de dublagem | Maga |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS DVD TV Aberta |
|
| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Delart | TV Group Digital (Visom) |
| Johnny Knoxville (Connor) | Alexandre Moreno | Duda Ribeiro |
| Jackie Chan (Bennie) | Márcio Simões | |
| Bingbing Fan (Samantha) | Flávia Fontenelle | Fabiana Aveiro |
| Yeon Jung-hoon (Willie) | Reginaldo Primo | Pedro Azevedo |
| Shi Shi (Leslie) | Priscila Amorim | Lhays Macêdo |
| Eric Tsang (Yung) | Anderson Coutinho | ??? |
| Eve Torres (Dasha) | Carina Eiras | Izabella Bicalho |
| Winston Chao (Victor) | Júlio Chaves | ??? |
| Mikhail Gorevoy (Dima) | Hélio Ribeiro | ??? |
| Michael Wong (Tang) | Eduardo Borgerth | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Amanda Manso, Athur Valadares, Carla Pompílio, Carlos Alberto, Cláudia Ricart, Daniel Muller, Eduardo Borgerth, Francisco Júnior, Gabriela Medeiros, Gil Mesquita, Hércules Franco, Jessica Vieira, João Gabriel, Jullie, Marcela Duarte, Márcio Aguena, Marco de Aquino, Marcus Jardym, Mariana Leblanc, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Raul Labancca, Regina Maria Maia, Santiago Bertoni, Sheila Dorfman, Wirley Contaifer |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | Mário Menezes | Luiz Tavares |
| direção de dublagem | Flávia Fontenelle | Sheila Dorfman |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema | TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
