Dublanet x Jonas Chumber

Eu me ingressei no fórum Dublanet em 11/10/2013 (meu perfil no Dublanet), e cheguei a publicar apenas duas listas de dublagem (Saikano e Suikoden).

Me inscrevi no fórum justamente para colaborar, pois eu amo catalogar dublagens de filmes e desenhos. Só que isso me desmotivou tremendamente, pois eu postava uma lista de dublagem e demorava bastante até ser aprovada pela equipe do fórum.

Sei que o Dublanet conta com um grande número de colaboradores, mas às vezes vejo que, mesmo com tanta gente colaborando no fórum, há informações de dublagens que simplesmente ficam esquecidas.

As informações de dublagem do filme "O Apanhador de Sonhos" foram pouco listadas. Decidi postar a mesma lista de dublagem do filme em meu blog, apenas acrescentando as informações que estavam em falta e adicionei o link do post do filme que está no Dublanet.

Fora também algumas informações erradas em alguns tópicos, mas não se preocupem, equipe do Dublanet. Errar é humano. Eu também erro. Tinha o tópico de um filme que dizia que a personagem foi dublada pela Alessandra Araújo, mas quando fui ver o tal filme a fim de verificar, notei que a personagem foi dublada pela Denise Reis, não pela Alessandra Araújo.

Outro problema está relacionado à veiculação da dublagem do filme ou desenho. Há tópicos de filmes cujas dublagens só foram veiculadas em DVD, mas quando vou a fundo pesquisar, descubro que as dublagens de tais filmes também foram lançadas no Cinema, VHS, TV Paga, Crackle etc.

Quando tabelo as dublagens do fórum Dublanet em meu blog, eu sempre anexo o link do tópico da dublagem do filme ou desenho (Se algum link ficou fora do anexo, me avisem). Mas quando eu tabelo algum filme ou desenho em meu blog, percebo que alguns do fórum Dublanet pegam essas informações que eu colhi, listam e não creditam o meu nome. Isso me deixa chateado mesmo.

Na medida do possível, eu tabelo as dublagens e, logo abaixo da tabela, eu incorporo o vídeo do filme ou desenho, a fim de quem for assistir possa reconhecer vozes de alguns dubladores, pois há vozes que eu nem sequer conheço. E, na maioria das vezes, eu confundo a voz de alguns dubladores.

Mas eu não desmereço o trabalho dos colaboradores do fórum Dublanet. Eu sei que eles fazem isso pelos amantes da dublagem.

E também procuro organizar os trabalhos de alguns dubladores que não possuem um tópico próprio no Dublanet.

Minha última atividade registrada no Dublanet foi em 07/10/2015. Não me arrependi de ter largado minha conta no Dublanet. Nem um pouco. Mas eu queria apenas colaborar.

Ainda estou aqui tabelando dublagens de filmes e outras coisas, sem esquecer de creditar os tópicos do fórum Dublanet. Mas eu gostaria imensamente que quem fosse utilizar minhas fontes, ao menos pudesse creditar meu nome no tópico. Eu ficaria bastante agradecido com isso.

Continem com o ótimo trabalho de vocês, colaboradores do fórum Dublanet. Eu continuarei por aqui mesmo tabelando as dublagens e esperando que vocês me creditem, assim como eu credito os tópicos de vocês em meu blog.

Paz e beijos.

Caixa de comentários do Facebook removida definitivamente

A partir de hoje (07/01/2018) não usarei mais a caixa de comentários do Facebook, passando a utilizar somente o Disqus.

Caso queiram fazer algum pedido de link ou senha, mandem uma mensagem para mim em minha página do Facebook ou através do Disqus, no post correspondente.

Atenciosamente,
Jonas Chumber

50 Cent vs. Avassaladores — Ayo Technology Foda [Jonas Chumber Mashup]

Dilmas 2016

Funk Me Baby

Meia Consequência, Uma Vida de Mito

Olha quem vai fazer o APONTAÇO também :v

"Monalisa Mendes" de Leonardo do Oco

Chaves e o filme de terrir

Dilmannibal Lecter

Chitler

Quando as pessoas dizem que "sacaram" a referência...

Quando alguém pede pra você mostrar o seu pé...

Nunca conheci ninguém que tenha uma tara por pés

O DIA EM QUE O ROCK MUDOU O MUNDO

Um gênero musical diferente de todos os outros que agita o mundo sempre no dia 13 de Julho. Um gênero que, desde 1950, vem fazendo gerações. O Dia Mundial (ou Internacional, como queiram chamar) do grandioso Rock nosso de cada dia faz com que as pessoas sintam a música com mais convicção e prazer. É um tanto saber que algumas pessoas não reconheçam os precursores do rock como Chuck Berry, Little Richard, Gene Vincent, Elvis Presley, o "Rei do Rock", entre muitos outros. Talvez porque eles são de uma época que não agrada a geração atual, mas há outras gerações que ainda os reconhecem.

Muitas outras bandas como Pink Floyd, The Beatles, Led Zeppelin, Kiss e entre outros são uma grande inspiração para outras bandas de rock. Outra coisa que realmente me entristece é que há rixas entre estilos de rock. Sabemos que o rock não é só o rock puro, mas também o rock que se mistura com outros estilos.

O rock possui diversas vertentes: progressive rock, alternative rock, electro rock, funk rock, indie rock, j-rock, dance rock, synthrock, reggae rock, folk rock, coutry rock, grunge, heavy metal, death metal e por aí vai ( Se eu ficar citando todas as vertentes do rock, o post ficará maior que a coletânea do Senhor dos Anéis :v ). Mas eu, como uma pessoa que ama rock, não desmerecendo os outros gêneros musicais, gosto de ouvir qualquer vertente do rock, desde que o estilo me agrade.

As pessoas têm diversos DVDs, CDs, LPs, camisetas e posters de suas bandas favoritas. Vai de cada um querer guardar coisas que fazem lembrar sua banda predileta. Coisas que me irritam são argumentos de pessoas acéfalas como "rock é do diabo", "rock destrói vidas" e por aí vai. Seria muito bom se as pessoas mais ignorantes deixassem de fazer argumentos tão retrógrados e imbecis sobre o bom e o velho rock. E o rock não é só sexo e drogas, e sim o rock é vida!

Com isso, desejo a todos vocês, amantes do rock e de suas vertentes, um Feliz Dia Mundial do Rock! O dia 13 de Julho nunca mais será esquecido!

UM ANO DE VERGONHA PARA OS BRAZUCAS

Ontem (07.07.2015) completou um ano do maior vexame que os torcedores brasileiros passaram: Brasil 7 x 1 Alemanha. Particularmente essa caralha não mudou nada em minha vida, pelo simples fato de odiar futebol. A Copa do Mundo aqui no Brasil não trouxe benefício algum para o país, a não ser gringos sedentos por putas com a boceta molhadinha e diversos desvios de dinheiro público, além de atrasos nas obras, fora as não concluídas.

Pessoas choraram e entraram em depressão depois da lavada que a seleção brasileira levou dos jogadores alemães. Eu fiquei feliz ao saber que o Brasil perdeu o jogo, ainda mais de uma forma vergonhosa. E as pessoas me perguntam indignadas: Mas você não é patriota, caralho? E eu, com minha mente tranquila, respondo: Se torcer para uma seleção de futebol em época de Copa do Mundo é sinônimo de "ser patriota", então eu prefiro não ser chamado de brasileiro, pois muita coisa já me decepcionou! Então foda-se o Brasil e foda-se a esperança!

Algumas pessoas levaram a derrota na esportiva. Como prova disso, o que mais se vê na internet quando se digita "7 a 1" no Google, aparece Brasil é derrotado pela Alemanha, seguido de diversas imagens engraçadas. Outras pessoas ainda ficam com o coração partido devido a esse vexame ( foda-se! :v ). Esses idiotas choram mais pela derrota da seleção brasileira do que pela morte de suas próprias mães!

Este post meu foi o mais grosseiro de todos, mas FODA-SE! Eu não ligo pra maldita seleção brasileira mesmo!

DESCANSE EM PAZ, OSMIRO CAMPOS

Na noite de domingo (05.07.2015), Osmiro Campos, o homem que deu voz ao Prof. Girafales - uns dos personagens mais cultos e educados do seriado 'Chaves' -, teve uma parada cardíaca e faleceu, segundo informações de seu filho, Fernando Campos.

Osmiro dublava o ator mexicano Rubén Aguirre em 'Chaves' e 'Chapolin'. Porém, antes dele, já havia outra voz para o Prof. Girafales: a do dublador Potiguara Lopes, também falecido em 1993. Com a morte de Lopes, Osmiro Campos substituiu a voz de Aguirre nos seriados de Roberto Bolaños.

Osmiro morreu aos 82 anos e fará muita falta para os amantes de Chaves e Chapolin. Como se já não bastasse a perda de Silton Cardoso, o então Godínez "vida loca", agora mais uma perda trágica.

Esteja aonde estiver, descanse em paz, Osmiro Campos, pois os seus anos de trabalho na dublagem de Chaves e Chapolin nunca serão esquecidos.

Dilmandioca sapiens

Dilmandioca sapiens

Abstract Square

> I was pretty fucking bored
> Eu estava entediado pra caralho

VOZES MARCANTES DA DUBLAGEM

Talvez o dia 29 de junho seja só mais um dia comum como qualquer outro, mas para os amantes da dublagem esta data tem sua real importância. Quantas vezes vocês assistiu algum filme ou desenho dublado quando era criança, mas não sabia quem era a voz por trás de tal personagem?

Lembro-me quando era criança que assistia a tantas coisas dubladas que eu nem fazia questão de saber quem era o dublador de um certo personagem, mas eu tinha mais curiosidade de saber qual o nome do dublador do Goku ou do Batman, ou até mesmo do Chaves do 8, à medida que eu fiquei crescendo ( e envelhecendo também :) ).

Uns 10, 15 anos atrás, quando a internet era para poucos, não sabíamos muito sobre os dubladores de Thundercats, The Rugrats, Doug, Dragon Ball e por aí vai. Hoje em dia todo mundo tem acesso às informações sobre os dubladores, estúdios de dublagem e outras coisas mais.

Anos atrás, não havia tantas pessoas que chegassem a odiar a dublagem, mas atualmente o que não falta são os 'dubbing haters' (pessoas que odeiam dublagem). O quão estúpida a pessoa pode se tornar odiando a dublagem brasileira (que, por sua vez, é considerada a melhor do mundo) só para demonstrar ser mais "intelectual" do que as pessoas que assistem a qualquer tipo de material dublado? Os haters de dublagem utilizam os mesmos argumentos: "a dublagem destrói a atuação original do ator", "anula diversos sons ambientes" e fora outras que eu não perderei meu tempo citando-as. A dublagem, assim como a legendagem, é uma opção. 

Enfim, deixando os haters de lado, vamos ao que interessa. Quantas vezes você, assim como eu, reconheceu a voz de algum dublador em qualquer filme ou desenho? Diversas vezes? É natural de quem realmente ama a dublagem de coração. Vozes que ainda dublam, porém outras que não. Vozes que envelheceram, porém outras que permanecem da mesma maneira. Enfim...

Fiz esta "pequena" homenagem a todos os dubladores, paulistas e cariocas, por proporcionar para nós suas incríveis vozes desde a nossa infância até os dias atuais. Eu queria colocar mais dubladores nesta imagem ilustrativa, mas como são muitos eu preferi colocar aqueles que fizeram (e ainda fazem) parte da minha vida.

Apesar de todo o ódio destilado pelo dubbing haters, os dubladores nunca desistiram de dublar para aqueles que realmente gostam de ouvir a voz do seu dublador predileto.

PARABÉNS A TODOS OS DUBLADORES ( EXCETO OS DE MIAMI :v )

GATO VOADOR DESESPERADO

Ninguém nunca imaginaria um gato indo tão alto e tão longe... por acidente. Um vídeo fez sucesso no YouTube em 21.06.2015 (domingo), quando um gato estava na asa de um ultraleve, na Guiana Francesa.

Com certeza o gato iria descansar em paz na asa do ultraleve, mas o mesmo não contava com uma decolagem fora de seus planos. Nem preciso dizer que o gato ficou assustado pra caralho, né?

Se o gato caísse do ultraleve, ele perderia suas sete vidas de uma só vez!