| ELENCO (PERSONAGEM) | Vox Mundi | Sigma | Dublavideo |
| Dev Patel (Jamal K. Malik) | Yuri Chesman | Felipe Zilse | Vágner Fagundes |
| Freida Pinto (Latika) | Tatiane Keplmair | Letícia Quinto | Fernanda Bullara |
| Madhur Mittal (Salim) | Vágner Fagundes | Thiago Keplmair | |
| Anil Kapoor (Prem Kumar) | Nestor Chiesse | Luiz Antônio Lobue | Nestor Chiesse |
| Mahesh Manjrekar (Javed) | Luiz Antônio Lobue | Guilherme Lopes | ? |
| Ankur Vikal (Maman) | Tatá Guarnieri | Marco Antônio Abreu | Alexandre Marconato |
| Irrfan Khan (Inspetor Policial) | Armando Tiraboschi | Élcio Sodré | Marcelo Pissardini |
| Saurabh Shukla (Sargento Srinivas) | Ivo Roberto | Cláudio Satiro | Renato Márcio |
| Rajendranath Zutshi (Diretor) | Eudes Carvalho | Leonardo Camilo | ? |
| Tanay Chheda (Jamal - jovem) | Ítalo Luiz | ? | Vynni Takahashi |
| Tanvi Ganesh Lonkar (Latika - jovem) | ? | Gabriela Milani? | Tess Amorim? |
| Ashutosh Lobo Gajiwala (Salim - jovem) | Júlia Castro | Raphael Ferreira | ? |
| Ankur Tewari (Dave) | Marco Aurélio Campos | ? | ? |
| VOZES ADICIONAIS | Mauro Eduardo Lima, Orlando Viggiani, Rosa Maria Baroli | Cássius Romero, Cecília Lemes, Cláudio Satiro, Daniel Garcia, Mauro Eduardo, Paulo Porto, Raquel Marinho, Renato Soares | Adna Cruz, Cecília Lemes, Fátima Noya, Hermes Baroli, Luiz Antônio Lobue, Samira Fernandes, Tatiane Keplmair, Renato Márcio |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Valvênio Martins | Jorge Barcellos | Sérgio Marques |
| tradução | ? | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | Renato Soares | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Avião Streaming (Amazon Prime Video) |
Cinema DVD1 TV Paga (Rede Telecine) Televisão (Globo2) Blu-ray Streaming (Looke, NetMovies, Amazon Prime Video, RunTime) |
TV Paga (TNT3, Cinemax, Canais HBO) Streaming (Netflix, Crackle) |
NOTAS:
1 Lançado em 18/06/2009 pela Europa Filmes;[1]
2 Exibição inédita em 27/12/2010, na Tela Quente;[2][3]
3 Exibição inédita em 11/09/2011.[4]
Fonte: Dublanet [ Sigma / Dublavideo ]