| ELENCO (PERSONAGEM) | VTI | Drei Marc? |
| Charlie Sheen (Soldado Franklin Fairchild Bean) | Marco Ribeiro | |
| Martin Sheen (Primeiro-Sargento Otis V. McKinney) | Mauro Ramos | |
| Laurence Fishburne (Soldado Roosevelt Stokes) | Marco Antônio Costa | Márcio Simões |
| Blu Mankuma (Soldado Eugene "Spoonman" Bryce) | Paulo Flores | Luiz Carlos Persy |
| Michael Beach (Soldado Edward James Webb) | ??? | Peterson Adriano |
| Harry Stewart (Harry 'Sweetbread' Crane) | ??? | ??? |
| John Toles-Bey (Soldado Andrew Lawrence) | ??? | Mário Tupinambá |
| James Marshall (Cabo Harold Lamar) | ??? | Phillipe Maia |
| Ramon Estevez (Cabo Gerald Gessner) | ??? | Alexandre Moreno |
| Matt Clark (Franklin F. Bean, Sr.) | ??? | Bruno Rocha |
| F. Murray Abraham (Capitão Ramon Garcia) | ??? | Alfredo Martins |
| Matt Clark (Sr. Bean) | ??? | Bruno Rocha |
| David Michael O'Neill (Soldado Sager) | ??? | Marcus Jardym |
| Steven Hilton (Coronel Clark) | ??? | Clécio Souto |
| Joe Lowry (Segundo-Sargento Cecil Haig) | ??? | Júlio Chaves |
| Roark Critchlow (Terceiro-Sargento Brooks) | ??? | Philippe Maia |
| Ramon Estevez (Cabo Gerald Gessner) | ??? | Alexandre Moreno |
| James Marshall (Cabo Harold Lamar) | ??? | Philippe Maia |
| Lochlyn Munro (Bartender) | ??? | Clécio Souto |
| Allan Lysell (Promotor) | ??? | Marcus Jardym |
| Tom McBeath (Diretor da escola) | ??? | Júlio Chaves |
| Jenn Griffin (Tatuadora) | ??? | Mariana Torres |
| VOZES ADICIONAIS | Guilherme Briggs, Hércules Franco | Bruno Rocha, Clécio Souto, José Santana |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | José Santana |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) | TV Paga (Cinemax) |
Fonte: Dublanet [ Drei Marc? ]