FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

8/25/18

Kalifornia (elenco de dublagem)


ELENCO (PERSONAGEM) Álamo1 Drei Marc2
Brad Pitt (Early Grayce) Hermes Baroli Fernando Lopes
David Duchovny (Brian Kessler) Alfredo Rollo Jorge Lucas
Juliette Lewis (Adele Corners) Letícia Quinto Bruna Laynes
Michelle Forbes (Carrie Laughlin) Alessandra Araújo Priscila Amorim
James Michael McDougal (John Diebold) Daoiz Cabezudo Maurício Berger
David Rose (Eric) Ulisses Bezerra Yuri Tupper
John Zarchen (Peter) ??? Daniel Müller
Patricia Sill (Carol) Márcia Regina Christiane Monteiro
Mars Callahan (Walter Livesy) Ronaldo Artnic Yuri Tupper
Sierra Pecheaur (Sra. Musgrave) Patrícia Scalvi Rita Lopes
John Dullaghan (Sr. Musgrave) ??? Eduardo Borgerth
Kathy Larson (Adolescente) Márcia Regina ???
David Milford (Motorista) Cássius Romero ???
Tommy Chappelle (Velho no bar) Waldir de Oliveira ???
Judson Vaugh (Oficial da Condicional) Cássius Romero ???
VOZES ADICIONAIS ??? Christiane Louise, Christiane Monteiro, Daniel Ávila, Daniel Müller, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Helena Palomanes, Marcelo Piriggo, Maurício Berger, Sabrina Miragaia, Pamella Rodrigues, Rita Lopes, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Ronaldo Artnic Sidney Ferreira
tradução ??? Marcela Leite
direção de dublagem ??? Rita Lopes
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão (Band, SBT)
DVD3
TV Paga
Blu-ray4
Streaming (Netflix, Crackle)
TV Paga (Rede Telecine)
Streaming (Telecine Play)

NOTAS:
1 Intitulado como "Kalifornia";
2 Intitulado como "Kalifornia - Uma Viagem ao Inferno";
3 Lançado pea Paragon Filmes;
4 Lançado em 03/08/2010 pela Metro-Goldwyn-Mayer.[1]

Fonte: Dublanet [ Álamo / Drei Marc ]