ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo1 | Drei Marc2 |
Brad Pitt (Early Grayce) | Hermes Baroli | Fernando Lopes |
David Duchovny (Brian Kessler) | Alfredo Rollo | Jorge Lucas |
Juliette Lewis (Adele Corners) | Letícia Quinto | Bruna Laynes |
Michelle Forbes (Carrie Laughlin) | Alessandra Araújo | Priscila Amorim |
James Michael McDougal (John Diebold) | Daoiz Cabezudo | Maurício Berger |
David Rose (Eric) | Ulisses Bezerra | Yuri Tupper |
John Zarchen (Peter) | ??? | Daniel Müller |
Patricia Sill (Carol) | Márcia Regina | Christiane Monteiro |
Mars Callahan (Walter Livesy) | Ronaldo Artnic | Yuri Tupper |
Sierra Pecheaur (Sra. Musgrave) | Patrícia Scalvi | Rita Lopes |
John Dullaghan (Sr. Musgrave) | ??? | Eduardo Borgerth |
Kathy Larson (Adolescente) | Márcia Regina | ??? |
David Milford (Motorista) | Cássius Romero | ??? |
Tommy Chappelle (Velho no bar) | Waldir de Oliveira | ??? |
Judson Vaugh (Oficial da Condicional) | Cássius Romero | ??? |
VOZES ADICIONAIS | ??? | Christiane Louise, Christiane Monteiro, Daniel Ávila, Daniel Müller, Duda Espinoza, Eduardo Borgerth, Helena Palomanes, Marcelo Piriggo, Maurício Berger, Sabrina Miragaia, Pamella Rodrigues, Rita Lopes, Yuri Tupper |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | Ronaldo Artnic | Sidney Ferreira |
tradução | ??? | Marcela Leite |
direção de dublagem | ??? | Rita Lopes |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | Televisão (Band, SBT) DVD3 TV Paga Blu-ray4 Streaming (Netflix, Crackle) |
TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Kalifornia";
2 Intitulado como "Kalifornia - Uma Viagem ao Inferno";
3 Lançado pea Paragon Filmes;
4 Lançado em 03/08/2010 pela Metro-Goldwyn-Mayer.[1]
Fonte: Dublanet [ Álamo / Drei Marc ]