Título original:
Щелкунчик и волшебная флейта Shchelkunchik i Volshebnaya Fleyta
Título em inglês:
The Nutcracker and the Magic Flute
Título em português (literal):
O Quebra-Nozes e a Flauta Mágica
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Lyubov Aksyonova (Marie) | Jullie |
| Fedor Fedotov (George, o Quebra-Nozes) | Raphael Rossatto |
| Pyotr Ivashchenko (Cacheado, a ovelha) | Léo Rabelo |
| Aleksandr Gudkov (Bico Vermelho, o avestruz) | Pedro Azevedo |
| Yelena Shulman (Rainha Charlotte) | Miriam Ficher |
| Prokhor Chekhovskoy (Príncipe Philip) | Yan Gesteira |
| Aleksey Chumakov (Rei Edward) | Ricardo Rossatto |
| Yelena Shulman (Mãe de Marie) | Andrea Murucci |
| Ekaterina Tikhomirova (Margaret) | Thati Carvalho |
| Pyotr Ivaschenko (O Papiro) | Rodrigo Oliveira |
| Diomid Vinogradov (O Feiticeiro) | Wagner Torres |
| Pyotr Ivaschenko (Sr. Ratter) | Carlos Gesteira |
| Olga Kuznetsova (Fantasma da avó de George) | Marize Motta |
| Vozes adicionais | |
| Adriana Albuquerque, Anderson Araújo, Carlos Gesteira, Diogo Ferreira, Ed Medeiros, Hector Gomes, Jeane Marie, Kadu Rocha, Léo Rabelo, Márcia Coutinho, Martha Cohen, Nando Sierpe, Pedro Soares, Rafael Schubert, Ricardo Juarez, Rodrigo Oliveira, Silvio Gonzalez, Wagner Torres | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Juarez |
| tradução | Flávia Pedrosa |
| direção de dublagem | Aline Ghezzi |
| estúdio de dublagem | Drei Marc |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Rede Telecine, Megapix) Streaming (Globoplay1, Amazon Prime Video2) | |
NOTAS:
1 Na aba Telecine;
2 Através do canal Telecine.
No comments:
Post a Comment