DUBLAGEM: Procura-se Amy (1997)

ELENCO (PERSONAGEM)	Telecine	Centauro
Ben Affleck (Holden McNeil)	Marco Ribeiro	Ricardo Teles
Joey Lauren Adams (Alyssa Jones)	Fernanda Baronne	Luciana Baroli
Jason Lee (Banky Edwards)	Marco Antônio Costa	Rodrigo Araújo
Dwight Ewell (Hooper X)	Felipe Grinnan	?
Jason Mewes (Jay)	?	?
Kevin Smith (Silent Bob)	?	?
Carmen Llywelyn (Kim)	?	?
Rebecca Waxman (Dalia)	?	?
Brian O'Halloran (Jim Hicks - Executivo #1)	?	Ramon Campos
Matt Damon (Shawn Oran - Executivo #2)	?	?
Scott Mosier (Colecionador)	?	Márcio Marconato
VOZES ADICIONAIS	?	Celso Alves, Ivo Roberto, Márcio Marconato, Ramon Campos, Ricardo Fábio
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	?	Júlio Franco
tradução	?	?
direção de dublagem	José Santana	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo) TV Paga	TV Paga Streaming (Netflix, Crackle, Mercado Play) VOD (NOW)

DUBLAGEM: Ascensão e Queda de um Império

Título original: 순수의 시대 Sunsuui Sidae
Título em inglês: Empire of Lust

ELENCO (PERSONAGEM)	BKS	Drei Marc
Ha-kyun Shin (Kim Min-jae)	Tatá Guarnieri	Dário de Castro
Han-na Kang (Ka-hee)	Priscila Franco?	Jéssica Marina
Hyuk Jang (Príncipe Yi Bang-won)	Ettore Zuim	Mckeidy Lisita
Ha-Neul Kang (Kim Jin)	???	Wirley Contaifer
Ju-bong Gi (Jo Jun)	???	Carlos Roberto
Sa Hee (Lady Min)	???	Tereza Filardy
Da-Ye Kim (Princesa Gyeongsun)	???	Christiane Monteiro
Yoo-Bin Sung (Kim Min-jae criança)	???	Enzo Dannemann
Kyung Heon Kang (Lady Jeong)	Denise Simonetto	Rita Ávila
Lee Jae-Yong (Jeong Do-jeon)	Carlos Seidl	André Bellisar
Gu-taek Kim (Ha Ryun)	???	Lacarv
Heung-gi Kim (Yi Je)	???	Luiz Alberto Assis
Son Byong-ho (Rei Taejo)	???	Carlos Gesteira
VOZES ADICIONAIS	Eudes Carvalho, Francisco Freitas, Ramon Campos	Antônio Clarêt Diniz, Bruno Carnevale, Bruno Rocha, Gabriel Farias, Leonardo "Léo" Martins, Márcia Alves, Márcia Martins, Regina Maria Maia, Ricardo Rossatto, Yuri Calandrino, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Eli Moreno	José Santana
tradução	???	Daniel Bezerra
direção de dublagem	???	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1 YouTube2 Google Play Streaming (Looke)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

Amor Louco (1995) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	VTI	Drei Marc
Drew Barrymore (Casey Roberts)	Adriana Torres	Miriam Ficher
Chris O'Donnell (Matt Leland)	Manolo Rey	Philippe Maia
Matthew Lillard (Eric)	Paulo Vignolo	Yuri Tupper
Kevin Dunn (Clifford Leland)	Júlio Chaves	Carlos Roberto
Joan Allen (Margaret Roberts)	Juraciara Diácovo	Mônica Foroni
Jude Ciccolella (Richard Roberts)	Maurício Berger	José Santana
T.J. Lowther (Adam Leland)	Marcus Júnior	Enzo Dannemann
Amy Sakasitz (Joanna Leland)	Carol Kapfer	Maria Fontenelle
Matthew Lillard (Eric)	Paulo Vignolo	???
Richard Chaim (Duncan)	José Leonardo	Guga Almeida
Angela Hall (Dra. Laura Genel)	Mônica Rossi	Lina Mendes
Elaine Miles (Empregada dos Roberts)	Nelly Amaral	???
Liev Schreiber (Vendedor ambulante)	Mário Tupinambá	???
VOZES ADICIONAIS	Christiane Louise, Edmo Luis, José Leonardo, José Santa Cruz, Luiz Feier Motta, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Marly Ribeiro, Mauricio Berger, Mônica Rossi, Nelly Amaral, Paulo Vignolo, Selma Lopes	Aline Guioli, Daniel Carrarini, Daniel Machline, Fred Mascarenhas, Jade Bernardo, Letícia Gomes, Luisa Viotti, Márcia Martins, Régis Menezes, Ricardo Rossatto, Roberjane Andrade, Taís Feijó, Valentina Soares, Yuri Calandrino, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	***	José Santana
tradução	Cristina Nastasi	Glória Regina
direção de dublagem	Mário Jorge Andrade	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo) TV Paga (Rede Telecine1, Megapix) Streaming (Star+)	TV Paga (Rede Telecine2) Streaming (Telecine Play)

Instinto Secreto (2007) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gábia	Drei Marc
Kevin Costner (Earl Brooks)	Leonardo Camillo	Hélio Ribeiro
Demi Moore (Detetive Tracy Atwood)	Denise Simonetto	Mônica Rossi
Dane Cook (Sr. Smith)	Alexandre Marconato	McKeidy Lisita
William Hurt (Marshall)	Armando Tiraboschi	Dário de Castro
Marg Helgenberger (Emma Brooks)	Lúcia Helena	Rita Ávila
Ruben Santiago-Hudson (Hawkins)	Guilherme Lopes	Rafael Rodrigo
Danielle Panabaker (Jane Brooks)	Fátima Noya	Jéssica Marina
Aisha Hinds (Nancy Hart)	Rosely Gonçalves	Louise Schachter
Lindsay Crouse (Capitã Lister)	Patrícia Scalvi	Marly Ribeiro
Jason Lewis (Jesse Vialo)	Affonso Amajones	Cafi Balloussier
Reiko Aylesworth (Sheila - Advogada de Jesse)	Cecília Lemes	Natali Pazete
Matt Schulze (Thorton Meeks)	Affonso Amajones	???
Kit Gwin (Detetive Carfagno)	Patrícia Scalvi	???
Yasmine Delawari (Sunday)	Cecília Lemes	Luisa Viotti
Michael Cole (Advogado de Tracy)	Carlos Campanile	???
Jamie McShane (Técnico Laboratorial)	Nestor Chiesse	???
Laura Bailey (Aeromoça)	Rosely Gonçalves	???
VOZES ADICIONAIS	Carlos Campanile, Cecília Lemes, Nestor Chiesse, Rosely Gonçalves	Bruno Carnevale, Camila Maia, Daniel Carrarini, Duio Botta, Guga Almeida, Lacarv, Márcia Martins, Régis Menezes, Tereza Filardy
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	José Santana
tradução	???	Márcia Maria Otoubo Santos
direção de dublagem	???	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga Televisão	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

Fonte: Dublanet [ Studio Gábia / Drei Marc ]

O Benfeitor (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Wood Vídeo	Drei Marc
Richard Gere (Franny)	Ricardo Schnetzer
Dakota Fanning (Olivia)	Michelle Giudice	Érika Menezes
Cheryl Hines (Mia)	Cecília Lemes	Carla Pompilio
Theo James (Dr. Luke)	Felipe Grinnan	Phillipe Maia
Dylan Baker (Bobby)	Marcelo Pissardini	Rafael Corrêa
Clarke Peters (Dr. Romano)	Renato Márcio	Jorge Vasconcellos
Brian Anthony Wilson (Jesse)	???	Yuri Calandrino
Dennisha Pratt (Sharon)	???	Márcia Martins
Lyssa Robberts (Molly)	???	Rita Ávila
Roy James Wilson (Charlie)	???	Thiago Iribarne
Tibor Feldman (Dr. Sam)	???	Marcelo Mattos
Matthew Daisher / Michael Daisher (Toby)	???	Rafael Mezadri
Edward Rendell (Ele mesmo)	???	Pedro Azevedo
VOZES ADICIONAIS	???	Alfredo Martins, Camila Maia, Lacarv, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	José Santana
tradução	???	Paulo Noriega
direção de dublagem	???	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD Blu-ray TV Paga Televisão (Globo)	TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play

Fonte: Dublanet [ Wood Vídeo / Drei Marc ]

DUBLAGEM: Cartas da Mesa

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gabia	Drei Marc	Sigma	Centauro
Matt Damon (Mike McDermott)	Marcelo Campos	Marcos Souza	Fábio Lucindo	Felipe Grinnan
Edward Norton (Lester "Worm" Murphy)	Wendel Bezerra	Fernando Lopes	Silvio Giraldi	Thiago Zambrano
Gretchen Mol (Jo)	Raquel Marinho	Fabíola Giardino	Rosa Barcellos
Famke Janssen (Petra)	Letícia Quinto	Izabel Lira	???	Silvia Goiabeira
John Malkovich (Teddy KGB)	Armando Tiraboschi	Mauro Ramos	Francisco Brêtas	???
John Turturro (Joey Knish)	Emerson Caperbat	Ricardo Telles	Élcio Sodré
Martin Landau (Abe Petrovsky)	Arakén Saldanha	José Santa Cruz	Carlos Campanile	Gilberto Baroli
Tom Aldredge (Juiz Marinacci)	César Leitão	Miguel Rosenberg	Hamilton Ricardo
Michael Rispoli (Grama)	Renato Márcio	Reginaldo Primo	???	???
VOZES ADICIONAIS	Bruno Rocha, Gilberto Baroli, Ivo Roberto, Silvia Suzy	Cafi Balloussier, Leonardo Serrano, Mário Cardoso, Teline Carvalho	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	José Santana (placas)	???	???
tradução	???	Regina Goés	???	???
direção de dublagem	???	José Santana	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD Televisão (Band, Globo)	TV Paga (Universal Channel)	Streaming (Netflix, Crackle)	TV Paga (Studio Universal)

Mais Do Que Você Imagina (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Centauro	Drei Marc
Meg Ryan (Martha 'Marty' Durand)	Cláudia Carli	Miriam Ficher
Antonio Banderas (Tommy)	Leonardo Camillo	Ettore Zuim
Colin Hanks (Henry Durand)	Alfredo Rollo	Phillipe Maia
Selma Blair (Emily)	Letícia Quinto	Mabel Cezar
John Valdetero (Agente Felder)	Antônio Moreno	Samir Murad
Eli Danker (Jean Yves Tatao)	Hélio Vaccari	Carlos Seidl
Tom Adams (Niko Evangelatos)	Walter Cruz	Malta Júnior
Trevor Morgan (Eddie)	???	Rafael Rodrigo
Keith David (Conrado, chefe do FBI)	João Ângelo	José Santana
Enrico Colantoni (Enrico)	Gileno Santoro	Ronaldo Júlio
Marco St. John (Inspetor Laborde)	João Ângelo	Mário Cardoso
Aki Avni (Agente Randle)	Armando Tiraboschi	Paulo Bernardo
Mark Meade (Agente Especial Wagner)	Walter Cruz	André Belizar
Tarri Markel (Agente Cisneros)	Isabel de Sá	???
Jeff Fried (Agente Simpson)	Armando Tiraboschi	Leonardo "Léo" Martins
Gary Grubbs (Chefe de Polícia Malone)	Sidney Lilla	???
Rocco Savastano (Victor, chef albanês)	Sidney Lilla	???
Paul Sampson (Paul Canales)	César Marchetti	???
VOZES ADICIONAIS	Márcio Araújo, Gilmara Sanchez, Renato Soares, Sidney Lilla, Vágner Santos, Walter Cruz	André Bellisar, Bia Barros, Bruno Valente, Cafi Balloussier, Christiane Monteiro, Eduardo Borgerth, Fabíola Giardino, Francisco Júnior, Jacqueline Brandão, Leonardo Serrano, Marcela Duarte, Romeu D'Ângelo, Samir Murad
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Vágner Santos	José Santana
tradução	???	Regina Helena Goes
direção de dublagem	Cláudia Carli	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga TV Aberta (Globo, Band) Streaming (Netflix, Crackle) VOD (Pluto TV)	TV Paga (Viva)

Fonte: Dublanet [ Centauro / Drei Marc ]

À Primeira Vista (1999) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavídeo	Drei Marc
Val Kilmer (Virgil Adamson)	Affonso Amajones	Raphael Rossatto
Mira Sorvino (Amy Benic)	Eleonora Prado	Fabíola Giardino
Kelly McGillis (Jeanie Adamson)	Rosana Beltrame	Roberta Nogueira
Steven Weber (Duncan Allanbrook)	Tatá Guarnieri	Leonardo Serrano
Bruce Davison (Dr. Charles Aaron)	???	Alfredo Martins
Nathan Lane (Phil Webster)	Daoiz Cabezudo	Paulo Bernardo
Ken Howard (Sr. Adamson)	???	André Belizar
Laura Kirk (Betty)	Fátima Noya	Jéssica Vieira
Margo Winkler (Nancy Bender)	???	Mônica Foroni
Brett Robbins (Ethan)	???	Matheus Carvalho
Willie C. Carpenter (Jack Falk)	???	Pedro Azevedo
Drena De Niro (Caroline)	???	Gabriela Medeiros
Kelly Chapman (Susan)	???	Gabriela Siciliano
Jack Dodick (Dr. Goldman)	???	Pedro Azevedo
Nina Griscom (Christie Evans)	???	Márcia Martins
Richard Euell (Carl Kipling)	???	Guga Almeida
Carl J. Matusovich (Tommy)	???	Paulo Mendes
VOZES ADICIONAIS	???	Cafi Balloussier, José Santana, Luisa Viotti, Rita Lopes, Taís Feijó, Yuri Calandrino
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	José Santana
tradução	???	Maria Valéria Narezzi
direção de dublagem	Ricardo Nóvoa	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta (Globo) TV Paga (Viva, MGM) Crackle	TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play

Fonte: Dublanet [ Dublavídeo / Drei Marc ]

A Volta dos Bravos (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gábia	Drei Marc
Samuel L. Jackson (Will Marsh)	Guilherme Lopes	Márcio Simões
Jessica Biel (Vanessa Price)	Tânia Gaidarji	Adriana Torres
Brian Presley (Tommy Yates)	Alexandre Marconato	Clécio Souto
50 Cent (Jamal Aiken)	Wellington Lima	Jorge Lucas
Christina Ricci (Sarah Schivino)	Fátima Noya	Fabíola Martins
Chad Michael Murray (Jordan Owens)	Márcio Araújo	Felipe Drummond
Victoria Rowell (Penelope Marsh)	???	Mariangela Cantú
Jeffrey Nordling (Cary)	Tatá Guarnieri	Guilherme Briggs
Vyto Ruginis (Hank Yates)	Gilberto Baroli	Alfredo Martins
Sam Jones III (Billy Marsh)	Rodrigo Andreatto	Gustavo Nader
James MacDonald (Ray)	Ivo Roberto	Francisco Júnior
Richard De Mayo (Sargento Larkin)	???	José Santana
VOZES ADICIONAIS	Affonso Amajones, Faduli Costa, Patrícia Scalvi, Sérgio Corcetti	Carlos Gesteira, Carlos Seidl, Christiane Monteiro, Érika Menezes, Gutemberg Barros, Jomeri Pozzoli, José Leonardo, Leonardo Serrano, Sérgio Stern, Teline Carvalho
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Bressan	José Santana Ricardo Vooght (placas)
tradução	???	Paulo Noriega
direção de dublagem	???	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Aberta YouTube	TV Paga (Viva)

Fonte: Dublanet [ Drei Marc ]

DUBLAGEM: O Quinto Elemento

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Grupo Macias
Bruce Willis (Korben Dallas)	Newton da Matta	Fábio Moura
Milla Jovovich (Leeloo)	Silvia Goiabeira	Fernanda Bullara
Gary Oldman (Jean-Baptist Emmanuel Zorg)	Júlio Chaves	Armando Tiraboschi
Ian Holm (Padre Vito Cornelius)	Orlando Drummond	Walter Cruz
Chris Tucker (Ruby Rhod)	Alexandre Moreno	Yuri Chesman
Luke Perry (Billy)	Marco Ribeiro	Felipe Zilse
Brion James (General Munro)	Darcy Pedrosa	Luiz Antônio Lobue
Tommy "Tiny" Lister (Presidente Lindberg)	Maurício Berger	Marco Antônio Abreu
Lee Evans (Fog)	Pedro Eugênio	???
Charlie Creed-Miles (David)	José Leonardo	Robson Kumode
Tricky (Braço Direito de Zorg)	Paulo Vignolo	Fábio Azevedo
John Neville (General Staedert)	Alfredo Martins	Carlos Campanile
John Bluthal (Prof. Pacoli)	Newton Martins	Carlos Seidl
Christopher Fairbank (MacTilburgh)	Ayrton Cardoso	Glauco Marques
Clifton Lloyd Bryan (Aknot)	Jorge Rosa	???
Kim Chan (Sr. Kim)	Waldir Fiori	Gilberto Baroli
Al Matthews (General Tudor)	Ricardo Vooght	Nelson Machado
John Bennett (Padre)	Paulo Flores	Nelson Machado
Colin Brooks (Capitão de Staedert)	Marco Antônio Costa	Ramon Campos
Anthony Chinn (Técnico de MacTilburgh)	Duda Ribeiro	Tatá Guarnieri
Bill Reimbold (Assistente de MacTilburgh)	Sérgio Stern	Gilberto Baroli
Robert Oates (Comandante)	Miguel Rosenberg	Tatá Guarnieri
George Khan (Cabeça dos Cientistas)	Leonel Abrantes	Hélio Vaccari
Sibyl Buck (Secretária de Zorg)	Mabel Cezar	???
Mac MacDonald (Policial Voador)	???	Tatá Guarnieri
Robert Oates (Comandante da nave Fhloston)	Carlos Marques	Hélio Vaccari
Jill Mullan (Mãe de Korben - voz)	Beatriz Loureiro	Rosa Maria Baroli
VOZES ADICIONAIS	Carlos Seidl, Christiano Torreão, Élida L'Astorina, Izabel Lira, Jorge Lucas, José Santana, Marcus Jardym, Mário Cardoso, Nádia Carvalho, Pedro Eugênio, Sérgio Muniz, Silvia Goiabeira	Adriana Pissardini, Alfredo Rollo, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Celso Alves, Diego Lima, Fábio Azevedo, Fábio de Castro, Felipe Zilse, Francisco Brêtas, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, Luciana Baroli, Luiz Laffey, Ramon Campos, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Tatá Guarnieri, Tatiane Keplmair, Zeca Rodrigues
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	José Santana	???
tradução	???	???
direção de dublagem	José Santana	Diego Lima
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Cinema VHS Televisão (Record, Globo) TV Paga Blu-ray	TV Paga (Paramount Channel)

Alta Velocidade (2000) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Mastersound	Delart
Sylvester Stallone (Joe Tanto)	Luiz Feier Motta
Kip Pardue (Jimmy Blye)	Felipe Grinnan	Manolo Rey
Til Schweiger (Beau Brandenburg)	Jorge Lucas	Duda Ribeiro
Burt Reynolds (Carl Henry)	Márcio Seixas	Paulo Flores
Stacy Edwards (Lucretia Clan)	Christiane Louise	Miriam Ficher
Estella Warren (Sophia Simone)	Fernanda Baronne	Sylvia Salustti
Gina Gershon (Cathy)	Carla Pompilio	???
Robert Sean Leonard (Demille Blye)	Marcus Jardym
VOZES ADICIONAIS	José Augusto Sendim, José Santana, Malta Júnior, Ronaldo Júlio, Waldyr Sant'anna	Márcio Seixas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	???
tradução	???	???
direção de dublagem	José Santana	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD1 TV Paga Televisão (SBT2, Globo)	Avião? TV Paga (Paramount Channel, FOX, Space)

O Ilusionista (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Centauro	Drei Marc
Edward Norton (Edward "Eisenheim" Abramovich)	Márcio Araújo	Fernando Lopes
Paul Giamatti (Inspetor-chefe Walter Uhl)	Antônio Moreno	Júlio Chaves
Jessica Biel (Duquesa Sophie von Teschen)	Gilmara Sanchez	Adriana Torres
Rufus Sewell (Príncipe Leopold)	Carlos Silveira	Eduardo Dascar
Eddie Marsan (Josef Fischer)	César Marchetti	Fred Mascarenhas
Nicholas Blane (Doebler)	???	Cláudio Caparica
Jake Wood (Jurka)	Fritz Gianvito	Oziel Monteiro
Tom Fisher (Willigut)	???	José Santana
Vincent Franklin (Loschek)	???	Cláudio Caparica
Karl Johnson (Médico)	Gileno Santoro	Ricardo Rossatto
Aaron Taylor-Johnson (Eisenheim - jovem)	Gabriel Noya	Yago Machado
Eleanor Tomlinson (Sophie - jovem)	Tatiane Keplmair	Adriana Torres
VOZES ADICIONAIS	Cassius Romero, Renato Márcio, Sidney Lilla, Zayra Zordan	Alexandre Maguolo, Amanda Borghetti, Guga Almeida, Júlia Porto, Luisa Viotti, Luiz Alberto Assis, Natali Pazete, Pedro Azevedo, Regina Maria Maia, Régis Menezes, Thiago Machado, Yuri Calandrino, Yuri Tupper
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Rubens Pimpim	José Santana
tradução	???	Leonardo Spanghero
direção de dublagem	???	José Santana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD TV Paga TV Aberta (Globo, Rede Brasil) Blu-ray Crackle	TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play

Fonte: Dublanet [ Centauro / Drei Marc ]

1ª dub - Centauro

Três Mulheres, Três Amores (versões de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADORES
	???	Herbert Richers
Annabeth Gish (Kat Arujo)	Marli Bortoletto	Christiane Louise
Julia Roberts (Daisy Arujo)	Lúcia Helena	Mônica Rossi
Lili Taylor (Jojo)	???	Miriam Ficher
Vincent D'Onofrio (Bill)	???	Ronaldo Júlio
William R. Moses (Tim Travers)	???	Júlio Chaves
Adam Storke (Charlie)	???	Clécio Souto
Conchata Ferrell (Leona)	Zayra Zordan	Carla Pompilio
Joanna Merlin (Sra. Arujo)	???	Cláudia Martins
Porscha Radcliffe (Phoebe Travers)	???	Ana Lúcia Menezes
John Cunningham (Sr. Charles Gordon Windsor)	???	Jorge Rosa
Ann Flood (Sra. Polly Windsor)	???	Marly Ribeiro
Suzanne Shepherd (Tia Tweedy)	???	Melise Maia
Jack Ringstad (Tio Ned)	???	Waldir Fiori
Jody Raymond (Teresa)	???	Fernanda Baronne
VOZES ADICIONAIS	???	Andre Belizar, Flávia Saddy, José Santanna, Leonel Abrantes, Mabel Cezar, Marco Moreira
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Gilberto Lisieux José Santanna(placas)
tradução	???	???
direção de dublagem	???	José Santanna
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	TV Aberta (Band)	TV Paga Crackle Netflix

Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]

ASSISTIR ONLINE (Marshmallow)

O Mentiroso (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Herbert Richers	Double Sound	Drei Marc
Jim Carrey (Fletcher Reede)	Francisco Brêtas	Marco Ribeiro
Maura Tierney (Audrey Reede)	Eleonora Prado	Priscila Amorim
Justin Cooper (Max Reede)	Úrsula Bezerra	Marcus Júnior	Gustavo Pereira	Enzo Dannemann
Cary Elwes (Jerry)	Leonardo Camillo	Marco Antônio Costa		Fernando Lopes
Anne Haney (Greta)	Gessy Fonseca	Selma Lopes
Jennifer Tilly (Samantha Cole)	Tânia Gaidarji	Sheila Dorfman		Natali Pazete
Amanda Donohoe (Miranda)	Rosana Beltrame	Mônica Rossi	Súmara Louise	Roberta Nogueira
Jason Bernard (Juiz Marshall Stevens)	Mário Jorge Montini	José Santa Cruz	Waldyr Sant'anna	José Santanna
Swoosie Kurtz (Dana Appleton)	Isaura Gomes	Geisa Vidal		Patrícia Garcia
Mitch Ryan (Sr. Allan)	Aldo César	Jomeri Pozzoli	Miguel Rosenberg	Lauro Fabiano
Christopher Mayer (Kenneth Falk)	???	Mário Cardoso	Maurício Berger	Larcav
Eric Pierpoint (Richard Cole)	Carlos Campanile	Júlio Chaves	Alfredo Martins	Ricardo Rossatto
Cheri Oteri (Jane)	Fátima Noya	Carla Pompílio	Christiane Louise	Luísa Viotti
SW Fisher (Pete)	Válter Santos	Luiz Carlos Persy	Hamilton Ricardo	???
Ben Lemon (Randy)	Marcelo Pissardini	Hamilton Ricardo	Duda Espinoza	???
Jarrad Paul (Garoto da Espinha)	Marcelo Campos	Jorge Lucas	Peterson Adriano	???
Marianne Muellerleile (Sra. Berry, a professora)	Zodja Pereira	Dolores Machado	Vânia Alexandre	Fabíola Giardino
Randy Oglesby (Detetive Bryson)	César Leitão	Luiz Carlos Persy		???
Krista Allen (Mulher no Elevador)	Letícia Quinto	???	Teresa Cristina	Taís Feijó
VOZES ADICIONAIS	Affonso Amajones, César Leitão, Daoiz Cabezudo, Jussara Marques, Mauro de Almeida, Sandra Mara Azevedo, Thiago Barioni, Zodja Pereira	Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Mariangela Cantú, Orlando Drummond	Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Hércules Franco, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Maíra Góes, Peterson Adriano, Teresa Cristina, Vânia Alexandre	Antônio Bastos, Daniel Machine, Jade Bernardo, Luísa Violli, Leticia Gomes, Luiz Alberto Assis, Luiz Paulo Valetim, Márcia Martins, Pablo Argollo, Paulo Bernardo, Silvio Gonzales, Wagner Torres, Yuri Calandrino
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Gilberto Lisieux	Hélio Ribeiro (intro e placas) Hércules Franco (placas)	Oziel Monteiro
tradução	???	???	???	Francisco Oliveira
direção de dublagem	???	Hélio Ribeiro		Jose Santanna
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 TV Paga (TNT2, TBS)	Televisão (Globo2,3) TV Paga (Universal Channel2)	DVD4,5 TV Paga NOW Streaming (Clarovídeo, Netflix, Crackle, Star+) Televisão (Record, Globo6) Blu-ray7,8	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

DUBLAGEM: Os Jovens Pistoleiros

ELENCO (PERSONAGEM)	Mastersound	Herbert Richers	Cinevídeo	Audio News
Emilio Estevez (William H. "Billy the Kid" Bonney)	Marcelo Campos	Felipe Grinnan	Alexandre Moreno	Mário Jorge Andrade
Kiefer Sutherland (Josiah Gordon "Doc" Scurlock)	Tatá Guarnieri	Marcelo Sandryni	Duda Ribeiro	Márcio Simões
Lou Diamond Phillips (Jose Chavez y Chavez)	Alexandre Marconato	Jorge Destez	Marcus Jardym	Manolo Rey
Charlie Sheen (Richard "Dick" Brewer)	Sérgio Moreno	Clécio Souto	Marcos Souza	Marco Ribeiro
Dermot Mulroney ("Dirty Steve" Stephens)	Alfredo Rollo	Marcelo Garcia	Nizo Neto	Hércules Franco
Casey Siemaszko (Charlie Bowdre)	Élcio Sodré	Philippe Maia	Manolo Rey	Marcelo Garcia
Terence Stamp (John Tunstall)	Carlos Campanile	José Santana	Alfredo Martins
Jack Palance (Lawrence Murphy)	João "Jaci" Batista	Jorge Rosa	José Santanna	Maurício Berger
Terry O'Quinn (Alexander McSween)	Hélio Vaccari	Luiz Carlos Persy	Júlio Chaves	Leonardo Rabelo
Sharon Thomas (Susan McSween)	Denise Reis	Aline Ghezzi	Mabel Cezar	Isis Koschdoski
Alice Carter (Yen Sun)	Márcia Regina	Mabel Cezar	Silvia Goiabeira	Márcia Coutinho
Geoffrey Blake (J. McCloskey)	Francisco Brêtas	Sérgio Stern	Marcelo Garcia	Marcos Souza
Brian Keith (Buckshot Roberts)	Gileno Santoro	Ricardo Vooght	Domício Costa	Waldyr Sant'anna
Patrick Wayne (Pat Garrett)	Fábio Moura	José Augusto Sendim	Eduardo Dascar	Marcos Souza
Thomas Callaway (Texas Joe Grant)	Affonso Amajones	José Augusto Sendim	Jorge Vasconcellos	Guilherme Briggs
Sam Gauny (Morton)	Sérgio Corcetti	Ronaldo Júlio	Marco Moreira	Eduardo Borgerth
Cody Palance (Baker)	Faduli Costa	Sérgio Stern	Samir Murad	Guilherme Briggs
Gadeek (Henry Hill)	Gileno Santoro	Francisco José	Bruno Rocha	Carlos Seidl
Victor Izay (Juiz Wilson)	Cadu Amorim	Ronaldo Magalhães?	Waldir Fiori	Waldyr Sant'anna
Craig Erickson (Xerife George Peppin)	Guilherme Lopes	André Bellisar	Waldir Fiori	Carlos Seidl
Danny Kamin (Xerife Brady)	Guilherme Lopes	Leonel Abrantes	Domício Costa	Eduardo Borgerth
Richela Renkun (Taberneira)	Fátima Noya	Iara Riça	Priscila Amorim	Isis Koschdoski
Pat Lee (Janey)	Rosely Gonçalves	Márcia Morelli	Nádia Carvalho	Georgia Rodrigues
Gary Kanin (Coronel Nathan Dudley)	Daoiz Cabezudo	Domício Costa	Malta Júnior	Eduardo Borgerth
Lisa Banes (Mallory, a prostituta)	???	Sarito Rodrigues	Márcia Morelli	???
VOZES ADICIONAIS	Cadu Amorim, Daoiz Cabezudo, Fábio Moura, Gileno Santoro, Gilmara Sanchez, Ivo Roberto, Luiz Laffey, Márcia Gomes, Sérgio Corcetti	André Bellisar, Francisco José, Iara Riça, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern	Ayrton Cardoso, José Luiz Barbeito, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Nádia Carvalho	Francisco Júnior, Jorge Vasconcellos, Marcos Souza
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Júlio Franco	José Santana	Dário de Castro (intro) Francisco Quintiliano (placas)	Marco Ribeiro (intro) Ana Lúcia Menezes (créditos de dublagem)
tradução	???	???	???	José Amaro
direção de dublagem	???	José Santanna	???	Ana Lúcia Menezes
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS	Televisão (Globo) TV Paga (TNT)	Televisão (Record)	TV Paga (Cinemax, Canais HBO) Streaming (Amazon Prime Video)