| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublavídeo | Audiocorp |
| Kathleen Turner (Beverly R. Sutphin) | Rosa Maria Baroli | Geisa Vidal |
| Sam Waterston (Eugene Sutphin) | João Francisco Garcia | Roberto Macedo |
| Ricki Lake (Misty Sutphin) | Eleonora Prado | Guilene Conte |
| Matthew Lillard (Chip Sutphin) | Wendel Bezerra | Paulo Vignolo |
| Scott Morgan (Detetive Pike) | Leonardo Camillo | Hércules Franco? |
| Walt MacPherson (Detetive Gracey) | Daoiz Cabezudo | Alfredo Martins |
| Justin Whalin (Scotty Barnhill) | Marcelo Campos | Marcus Júnior |
| Patricia Dunnock (Birdie) | Angélica Santos | Ana Lúcia Menezes |
| Lonnie Horsey (Carl) | Paulo Porto | Marcelo Sandryni |
| Mink Stole (Dottie Hinkle) | Vanessa Alves | Márcia Morelli |
| Mary Jo Catlett (Rosemary Ackerman) | Thelma Lúcia | Marly Ribeiro |
| John Badila (Sr. Stubbins) | Francisco Borges | Ricardo Vooght |
| Kathy Fannon (Betty Sterner) | Isaura Gomes | Marize Motta? |
| Doug Roberts (Ralph Sterner) | Jorge Pires | Sérgio Stern |
| Tim Caggiano (Marvin Pickles) | ? | Renato Rosenberg |
| Jeff Mandon (Howell Hawkins) | Affonso Amajones | Jorge Destez |
| Colgate Salsbury (Padre Boyce) | César Leitão | ? |
| Patsy Grady Abrams (Sra. Jenson) | ? | Mariangela Cantú |
| Richard Pilcher (Herbie Hebden) | Affonso Amajones | Flávio Back? |
| Beau James (Timothy Nazlerod) | Ézio Ramos | Eduardo Borgerth |
| Stan Brandorff (Juiz Moorehouse) | Francisco Borges | Ayrton Cardoso |
| Kim Goff (Luann Hodges) | Márcia Regina | Rosane Corrêa |
| Bus Howard (Gus) | Cadu Amorim | José Augusto Sendim |
| Alan J. Wendl (Sloppy) | César Leitão | Samir Murad |
| Richard Pelzman (Porteiro) | Cadu Amorim | Carlos Gesteira |
| Gwendolyn Briley-Strand (Sra. Taplotter) | ? | Mariangela Cantú |
| Jennifer Mendenhall (Repórter) | ? | Maria Helena Pader |
| John Calvin Doyle (Irmão de Carl) | José "Marcelo" Coutinho | Paulo Bernardo? |
| Suzanne Somers (Ela mesma) | ? | Christiane Louise |
| John Waters (Ted Bundy - voz) | César Leitão | Leonardo Serrano |
| Joan Rivers - imagem na TV | ? | Vânia Alexandre |
| VOZES ADICIONAIS | Affonso Amajones, Cadu Amorim, Celso Alves, Ézio Ramos, Fábio Tomasini, Isaura Gomes, José Parisi Júnior, Luiz Antônio Lobue, Márcia Gomes, Márcia Regina, Paulo Porto | Carlos Gesteira, Cláudia Martins, José Augusto Sendim, Leonardo Serrano, Marcelo Sandryni, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú, Paulo Vignolo, Renato Rosenberg, Samir Murad, Vânia Alexandre |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Orlando Gentil | Jorge Júnior |
| tradução | ? | ? |
| direção de dublagem | ? | ? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão (Band2, Globo3, Rede Brasil) TV Paga DVD4 |
Televisão (Record) TV Paga (TNT) Streaming (Netflix) Blu-ray5,6 |
NOTAS:
1 Lançado em 1994 pela Look Vídeo;
2 Exibição inédita em 29/12/1995, no Cine Chevrolet;
3 Exibido em 24/11/2001, em Supercine;[1]
4 Lançado em 2005 pela Look Vídeo, através da Spectra Nova;
5 Lançado em 08/05/2013 pela Universal Studios, na Alemanha;[2]
6 Lançado em 05/04/2023 pela Magic Box, na República Tcheca.[3]
Fonte: Dublanet [ Dublavídeo / Audiocorp ]
1ª dub: Dublavídeo
| HISTÓRICO DE EXIBIÇÃO | |||
| Data e horário | Emissora | Atração | Nota |
| 29/12/1995 • ??:?? | Band | Cine Chevrolet | exibição inédita |
| 14/05/1996 • 22:00[1] | Band | Domingo no Cinema | |
| 16/11/1999 • 20:00[1] | Rede 21 | ? | sob o nome Canal 21 |
| 24/11/2001 • 23:00[1] | Globo | Supercine | |
| 25/03/2003 • 03:35[1] | Globo | Corujão | |
| 04/02/2005 • 22:00[1] | Record | ? | |