| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Bill Farmer (Pateta) | Anderson Coutinho |
| Jim Cummings (Bafo) | Pietro Mário |
| April Winchell (Peg) | Emília Rey |
| Dana Hill (Max Goofy) | Diego Larrea |
| Rob Paulsen (B.J.) | Christiano Torreão |
| Nancy Cartwright (Matraca) | Ana Lúcia Menezes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Carlos Gesteira |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Double Sound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (SBT, Globo) TV Paga (Disney Channel) VHS | |
Fonte: Dublanet