| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| Katie Holmes (Claire Montgomery) | Mariana Torres | Luciana Baroli |
| Sarah Polley (Ronna Martin) | Adriana Torres | Tatiane Keplmair |
| Desmond Askew (Simon Baines) | Manolo Rey | Wendel Bezerra |
| Nathan Bexton (Mannie) | ??? | Rodrigo Andreatto |
| Scott Wolf (Adam) | Henrique Ogalla | Sérgio Corcetti |
| Jay Mohr (Zack) | Felipe Grinnan | Alfredo Rollo |
| Timothy Olyphant (Todd Gaines) | Marco Antônio Costa | Felipe Grinnan |
| William Fichtner (Burke) | Guilherme Briggs | Wellington Lima |
| Taye Diggs (Marcus) | Paulo Vignolo | Alexandre Marconato |
| Breckin Meyer (Tiny) | Christiano Torreão | Márcio Araújo |
| James Duval (Singh) | Luiz Sérgio Vieira | Hermes Baroli |
| Katharine Towne (Becky) | Iara Riça | Leticia Quinto |
| Marisa Johnston (Rebecca) | Izabel Lira | Rosely Gonçalves |
| Nikki Fritz (Noelle) | ??? | Denise Reis |
| Tane McClure (Holly) | Élida L'Astorina | Alessandra Araújo |
| Jimmy Shubert (Victor Jr.) | Jorge Vasconcellos | Nestor Chiesse |
| J.E. Freeman (Victor) | Jorge Rosa | Hélio Vaccari |
| Jay Paulson (Loop) | ??? | Silvio Giraldi |
| Jane Krakowski (Irene) | ??? | Angélica Santos |
| Melissa McCarthy (Sandra) | Mabel Cezar | Rosely Gonçalves |
| Tony Denman (Garoto no Carro) | ??? | Thiago Keplmair |
| Manu Intiraymi (Garoto Punk do Skate) | ??? | Figueira Júnior |
| Robert Peters (Gerente do supermercado) | Jorge Rosa | Nestor Chiesse |
| Suzanne Krull (Mulher na fila do supermercado) | Élida L'Astorina | Denise Reis |
| Terry Savalas - imagem na TV | Paulo Flores | Antônio Moreno |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Marques, Fernanda Crispim, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, José Luiz Barbeito, Marcelo Sandryni, Mariangela Cantú, Pedro Eugênio, Ricardo Juarez, Ronaldo Júlio | Alessandra Araújo, Antônio Moreno, Denise Reis, Felipe Zilse, Marilza Batista, Matheus Ferreira, Rodrigo Araújo, Samira Fernandes, Yuri Chesman |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Lisieux | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | Cristina Parras |
| direção de dublagem | Élcio Romar | João Francisco Garcia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS DVD TV Paga Televisão Streaming (Amazon Prime Video) |
Blu-ray TV Paga Streaming (Netflix, Crackle) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]