| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| Arnold Schwarzenegger (Capitão Ivan Danko) | Garcia Júnior | Affonso Amajones |
| James Belushi (Sargento Detetive Art Ridzik) | Hélio Ribeiro | Armando Tiraboschi |
| Ed O'Ross (Viktor "Rosta" Rostavili) | Roberto Macedo | Carlos Silveira |
| Peter Boyle (Comandante Lou Donnelly) | Antonio Patiño | Luiz Carlos de Moraes |
| Laurence Fishburne (Tenente Charlie Stobbs) | Dário de Castro | Sérgio Moreno |
| Gina Gershon (Catherine "Cat" Manzetti) | Myriam Thereza | Lúcia Helena |
| Richard Bright (Sargento Detetive Gallagher) | Élcio Romar | Carlos Campanile |
| Brent Jennings (Abdul Elijah) | Paulo Flores | Fábio Villalonga |
| Brion James (Streak) | Mauro Ramos | Ronaldo Artnic |
| Gretchen Palmer (Prostituta) | Maria da Penha | Márcia Regina |
| Pruitt Taylor Vincer (Night Clerk, o atendente do hotel) | Renato Rosenberg | Mauro Eduardo Lima |
| Mike Hagerty (Pat Nunn) | Eduardo Borgerth | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Dolores Machado, Hamilton Ricardo, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Márcio Seixas, Márcio Simões, Marly Ribeiro, Nelly Amaral, Paulo Pinheiro | Bruno Rocha, Emerson Caperbat, Fábio Villalonga, Raquel Marinho |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1) DVD Blu-ray |
Televisão (SBT) TV Paga |
NOTAS: 1 Exibição inédita em 01/06/1992, na Tela Quente.[1]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]