| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo1 | Centauro2 | Drei Marc1 | Delart1 |
| Chuck Norris (Coronel James Braddock) | João Paulo Ramalho | Luiz Antônio Lobue | José Santana | Márcio Simões |
| Soon-Tek Hon (Coronel Yin) | Ézio Ramos | Felipe Grinnan | Duda Espinoza | Phillipe Maia? |
| Steven Williams (Capitão David Nester) | Leonardo Camillo | Ramon Campos | Jorge Lucas | Guto Nejaim |
| Cosie Costa (Tenente Mazilli) | Flávio Dias | César Marchetti | Alexandre Moreno | José Leonardo |
| Joe Michael Terrie (Cabo Lawrence Opelka) | Eduardo Camarão | ??? | Clécio Souto | ??? |
| John Wesley (Sargento Ernest Franklin) | Ricardo Medrado | ??? | Ronaldo Júlio | Rodrigo Oliveira |
| David Chung (Dou Chou) | Nelson Batista | ??? | Sérgio Muniz | ??? |
| Bennett Ohta (Capitão Ho) | Gastão Malta | ??? | Renato Rosenberg | ??? |
| John Otrin (Piloto de Helicóptero) | João Francisco Garcia | ??? | ??? | ??? |
| Christopher Cary (Emerson) | Luiz Carlos de Moraes | Walter Cruz | Jorge Vasconcellos | Alexandre Moreno |
| Pierre Issot (François) | Mauro de Almeida | ??? | Mário Tupinambá | ??? |
| Mischa Hausserman (Kelly) | ??? | ??? | Marcelo Sandryni | Sérgio Stern |
| Professor Toru Tanaka (Lao) | Ricardo Pettine | ??? | Paulo Bernardo | ??? |
| Ronald Reagan - imagem na TV | Waldir Wey | ??? | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Líbero Miguel, Oswaldo Boaretto | Guilherme Lopes | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | Líbero Miguel Carlos Alberto de Amaral (placas) | ??? | Mauro Ramos | Malta Júnior |
| tradução | ??? | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Rita Lopes | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | TV Aberta (Globo) | TV Aberta (Record) TV Paga |
TV Paga (Megapix, Telecine Action) | TV Paga (Paramount Channel) |
NOTAS:
1 Intitulado como "Braddock II: O Início da Missão";
2 Intitulado como "Missão em Ação II: O Início".
Fonte: Dublanet [ Álamo / Drei Marc ]