| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Bravo Estúdios |
| Chuck Norris (James Braddock) | Darcy Pedrosa | José Santana |
| M. Emmett Walsh (Tuck) | Silvio Navas | ??? |
| David Tress (Senador Porter) | Marcos Miranda | Júlio Chaves |
| Lenore Kasdorf (Ann) | Sônia Ferreira | Sheila Dorfman |
| James Hong (General Trau) | Hélio Ribeiro | Mário Cardoso |
| Ernie Ortega (Vinh) | Francisco José | ??? |
| Pierrino Mascarino (Jacques) | Orlando Prado | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carmen Sheila, Dolores Machado, Luiz Feier Motta, Márcio Simões | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Sabrina Miragaia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta TV Paga |
TV Paga (Rede Telecine) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]