| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Chuck Norris (Coronel James Braddock) | João Paulo Ramalho |
| Aki Aleong (General Quoc) | Walter Breda |
| Rolanda Harrah III (Van Tan Cang) | Sérgio Rufino |
| Miki Kim (Lin Tan Cang) | Patrícia Scalvi |
| Yehuda Efroni (Reverendo Polansky) | Ricardo Nóvoa |
| Ron Barker (Mik) | Jorge Pires |
| Jack Rader (Littlejohn) | José Parisi Júnior |
| Vozes adicionais | |
| Affonso Amajones, Élcio Sodré, Mário Vilela, Mauro Eduardo, Maximira Figueiredo, Ronaldo Artinic, Rosana Beltrame | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nano Filho |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | João Paulo Ramalho |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (Globo) TV Paga (Telecine Action) | |
Fonte: Dublanet