| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Clint Eastwood (Robert Kincaid) | Élcio Romar |
| Meryl Streep (Francesca Johnson) | Sumára Louise |
| Annie Corley (Carolyn Johnson) | Vera Miranda |
| Victor Slezak (Michael Johnson) | Júlio Chaves |
| Jim Haynie (Richard Johnson) | Mauro Ramos |
| Vozes adicionais | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Cinevídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Aberta (SBT1, Globo) TV Paga DVD (Edição Especial2) Blu-ray3-6 | |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 12/12/2000, no Cine Espetacular[1];
2 Lançado em 01/05/2008, sob distribuição da Warner Bros[2];
3 Lançado em 15/04/2014 (Hungria[3]), sob distribuição da Warner Bros.;
4 Lançado em 06/05/2014 (EUA[4] e Espanha[5]), sob distribuição da Warner Bros.;
5 Lançado em 09/05/2014 (Alemanha[6], Coreia do Sul[7] e México[8]), sob distribuição da Warner Bros.;
6 Lançado em 19/06/2014 (Itália[9]), sob distribuição da Warner Bros.
Fonte: Dublanet