| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Al Pacino (Vincent Hanna) | Nelson Machado |
| Robert De Niro (Neil McCauley) | Felipe Di Nardo |
| Val Kilmer (Chris Shiherlis) | Tatá Guarnieri |
| Jon Voight (Nate) | Mauro de Almeida |
| Diane Venora (Justine Hanna) | Nair Silva |
| Tom Sizemore (Michael Cherrito) | Fábio Vilalonga |
| Wes Studi (Detetive Casals) | Eudes Carvalho |
| Tom Noonan (Kelso) | Fábio Tomasini |
| Kevin Gage (Waingro) | Affonso Amajones |
| Mykelti Williamson (Sargento Drucker) | Bruno Rocha |
| Amy Brenneman (Eady) | Denise Reis |
| Ashley Judd (Charlene Shiherlis) | Zodja Pereira |
| Ted Levine (Bosko) | Gileno Santoro |
| Dennis Haysbert (Donald Breedan) | Ronaldo Artnic |
| William Fichtner (Roger Van Zant) | Celso Alves |
| Natalie Portman (Lauren Gustafson) | Noeli Santisteban |
| Kim Staunton (Lillian) | Adriana Pissardini |
| Danny Trejo (Trejo) | Ary Fernandes |
| Henry Rollins (Hugh Benny) | Wellington Lima |
| Ricky Harris (Albert Torena) | Ivo Roberto |
| Tone Loc (Richard Torena) | Marcelo Pissardini |
| Steven Ford (Oficial Bruce) | Wellington Lima |
| Farrah Forke (Claudia) | Adriana Pissardini |
| Bud Cort (Solenko) | Fábio Moura |
| Paul Herman (Sargento Heinz) | Sérgio Corcetti |
| Jeremy Piven (Dr. Bob) | Marcelo Pissardini |
| Xander Berkeley (Ralph) | Wellington Lima |
| Hazelle Goodman (Mãe da Prostituta) | Maximira Figueiredo |
| Paul Moyer (Âncora da TV) | Gileno Santoro |
| Patricia Healy (Parceira do Bosko) | Rita Almeida |
| Martin Ferrero (Caixa da Construção) | Gileno Santoro |
| Vozes adicionais | |
| Figueira Júnior, Maximira Figueiredo, Sérgio Corcetti, Wellington Lima | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Nair Silva |
| estúdio de dublagem | Clone |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS1 DVD2 TV Paga Televisão Blu-ray3 Streaming (Amazon Prime Video, Star+, HBO Max) | |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Warner Home Video;
2 Lançado em 2005 pela Warner Bros (Edição Especial DVD Duplo);
3 Lançado em 10/11/2009, nos EUA, pela Warner Bros.[1]
Fonte: Dublanet