| ELENCO (PERSONAGEM) | Elenco | Clone |
| Brooke Shields (Jade Butterfield) | Denise Simonetto | Tatiane Keplmair |
| Martin Hewitt (David Axelrod) | Ézio Ramos | Marco Aurélio Campos |
| Shirley Knight (Ann Butterfield) | Isaura Gomes | Lúcia Helena |
| Don Murray (Hugh Butterfield) | Carlos Campanile | Emerson Caperbat |
| Richard Kiley (Arthur Axelrod) | Potiguara Lopes | Carlos Campanile |
| Beatrice Straight (Rose Axelrod) | Maximira Figueiredo | Nair Silva |
| James Spader (Keith Butterfield) | Orlando Viggiani | Fábio Lucindo |
| Robert Moore (Dr. Miller) | Gilberto Baroli | Walter Cruz |
| Penelope Milford (Ingrid Orchester) | Márcia Gomes | Silvia Suzy |
| Leon B. Stevens (Juiz Roberts) | Borges de Barros | Eudes Carvalho |
| Tom Cruise (Billy) | Marcelo Gastaldi | Ulisses Bezerra |
| Douglas Alan-Mann (Professor no planetário) | Felipe Di Nardo | Ivo Roberto |
| VOZES ADICIONAIS | Mauro de Almeida, Marta Volpiani, Noeli Mendes | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Felipe Di Nardo | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (SBT) | DVD Televisão (Rede Brasil) |
Fonte: Dublanet [ Elenco / Clone ]