| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Aaron Taylor-Johnson (Ford Brody) | Felipe Drummond |
| Bryan Cranston (Joe Brody) | Luiz Carlos Persy |
| Ken Watanabe (Dr. Ichiro Serizawa) | Mauro Ramos |
| Elizabeth Olsen (Elle Brody) | Luisa Palomanes |
| Jared Keeso (Jump Master) | Alexandre Moreno |
| Sally Hawkins (Vivienne Graham) | Gabriella Bicalho |
| David Strathairn (Almirante William Stenz) | Júlio Chaves |
| Juliette Binoche (Sandra Brody) | Mônica Rossi |
| Victor Rasuk (Sargento Tre Morales) | Rodrigo Antas |
| Ken Yamamura (Takashi) | Marcelo Garcia |
| Richard T. Jones (Capitão Russell Hampton) | Ronaldo Júlio |
| Catherine Lough Haggquist (Martinez) | Rita Lopes |
| Carson Bolde (Sam Brody) | João Victor Granja |
| Patrick Sabongui (Tenente Marcus Waltz) | Malta Júnior |
| Eric Keenleyside (Jerry Boyd) | Jorge Vasconcellos |
| Jill Teed (Laura) | Andrea Murucci |
| Brian Markinson (Whelan) | Eduardo Borgerth |
| Hiro Kanagawa (Hayato) | Malta Júnior |
| Garry Chalk (Stan Walsh) | Maurício Berger |
| CJ Adams (Ford Brody - jovem) | André Marcondes |
| Vozes adicionais | |
| Airam Pinheiro, Alfredo Martins, André Rossi, Andreas Avancini, Bárbara Monteiro, Bruno Rocha, Bruno Valente, Carlos Alberto, Carlos Comério, Carlos Gesteira, Carlos Roberto, Carmen Sheila, Christiane Monteiro, Christiano Torreão, Dário de Castro, Eduardo Borgerth, Fabiana Aveiro, Flávia Fontenelle, Guilene Conte, Guilherme Nunes, Guto Nejaim, Helena Palomanes, Jacqueline Brandão, João Capelli, Jorge Vasconcellos, Leonardo "Léo" Martins, Malta Júnior, Marcelo Sandryni, Marco Moreira, Marcos Souza, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mário Tupinambá, Marise Lobão, Mattheus Caliano, Maurício Berger, Mônica Magnani, Nando Sierpe, Paulo Bernardo, Philippe Maia, Raphael Rossatto, Regina Maria Maia, Reginaldo Primo, Reinaldo Pimenta, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Ricardo Telles, Rodrigo Oliveira, Ronalth Abreu, Sérgio Fortuna, Sérgio Menezes, Sérgio Stern, Thiago Fagundes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Luiz Feier Motta |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Delart |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema DVD Blu-ray TV Paga Televisão | |
Fonte: Dublanet