| ELENCO (PERSONAGEM) | Lipsync | Cinevídeo | Wood Vídeo |
| Edward Burns (Jake Vig) | Hermes Baroli | Alexandre Moreno | Alexandre Marconato |
| Rachel Weisz (Lily) | Eleonora Prado | Marisa Leal | Maíra Paris |
| Dustin Hoffman (O Rei) | Newton da Matta | Júlio Chaves | Marcelo Pissardini |
| Andy Garcia (Gunther Butan) | Armando Tiraboschi | ??? | Armando Tiraboschi |
| Morris Chestnut (Travis) | ??? | Luiz Feier Motta | Francisco Júnior |
| Leland Orser (Lionel Dolby) | ??? | ??? | Fábio Matjas |
| Louis Lombardi (Big Al) | ??? | ??? | Caio César Oliveira |
| Tommy "Tiny" Lister (Harlin) | Mauro Castro | Luiz Carlos Persy | ??? |
| Paul Giamatti (Gordo) | Élcio Sodré | Marco Antônio Costa | Ettore Zuim |
| Brian Van Holt (Miles) | Marcelo Campos | ??? | Felipe Grinnan |
| Donal Logue (Whitworth) | Silvio Giraldi | ??? | Tatá Guarnieri |
| Luis Guzmán (Manzano) | Ivo Roberto | ??? | Jorge Destez |
| Franky G (Lupus) | Francisco Brêtas | ??? | César Emílio |
| John Carroll Lynch (Grant Ashby) | ??? | ??? | Luiz Antônio Lobue |
| Robert Pine (Sr. Lewis) | ??? | ??? | Carlos Seidl |
| Michelle Ruben (Kitty) | ??? | ??? | Bruna Matta |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Campanile, Fátima Noya, Ronaldo Artinic, Walter Breda | ??? | Adriano Paixão, Bruna Rafaela, Carol Valença, Cassiano Ávila, Lucas Gama, Melissa Lucena, Renato Márcio, Ricardo Vasconcelos, Selma Campanille, Tony Astassiê |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Nano Filho | Ricardo Vooght | Tony Astassiê |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS DVD TV Paga |
TV Aberta (Record, Band) | TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
Fonte: Dublanet [ Lipsync / Cinevídeo / Wood Vídeo ]