| ELENCO (PERSONAGEM) | Centauro | Drei Marc |
| Jean-Claude Van Damme (Ele mesmo) | Affonso Amajones | Guilherme Briggs |
| François Damiens (Bruges) | Armando Tiraboschi | Ronaldo Júlio |
| Norbert Rutili (Tenente Perthier) | Walter Cruz | Samir Murad |
| Zinedine Soualem (Homem de Boné) | Nelson Machado | Luiz Carlos Persy |
| Karim Belkhadra (Arthur, o vigia) | Fábio Vilalonga | Júlio Chaves |
| Mourade Zeguendi (Cliente do Video Club) | César Marchetti | Duda Ribeiro |
| Vincent Lecuyer (Vendedor do Video Club) | Sérgio Rufino | Clécio Souto |
| Jenny De Chez (Taxista de JCVD) | Arlete Montenegro | ??? |
| Jean-François Wolff (O Trinta) | Marco Antônio Abreu | Mauro Ramos |
| Anne Paulicevich (A Caixa) | Fátima Noya, | Angélica Borges |
| François Beukelaers (Pai do JCVD) | Leonardo Camillo | Alfredo Martins |
| Liliane Becker (Mãe do JCVD) | Arlete Montenegro | Carmen Sheila |
| Saskia Flanders (Filha de JCVD) | Priscila Ferreira | Helena Palomanes |
| Dean Gregory (Diretor de Tobey Wood) | ??? | ??? |
| Kim Hermans (O Prisioneiro) | ??? | ??? |
| Steve Preston (Assistente de JCVD) | ??? | ??? |
| Paul Rockenbrod (Tobey Wood) | ??? | ??? |
| Alan Rossett (Leon Bernstein) | Leonardo Camillo | Carlos Seidl |
| Jesse Joe Walsh (Jeff) | Dráuzio de Oliveira | José Augusto Sendim |
| Armelle Gysen (Jornalista 1) | Rosana Beltrame | Rita Lopes |
| VOZES ADICIONAIS | Arlete Montenegro, César Marchetti, Cláudia Carli, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Fritz Gianvito, Leonardo Camillo, Márcio Marconato, Marco Antônio Abreu, Roberto Leite, Sérgio Rufino, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Vágner Santos, Walter Cruz | Clécio Souto, Jorge Vasconcellos, José Santana, Rita Lopes, Ronaldo Júlio |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Vágner Santos | José Santana |
| tradução | ??? | Cristina Parras |
| direção de dublagem | Cláudia Carli | Rita Lopes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Aberta (Globo) Crackle |
TV Paga (Viva, Rede Telecine) |
NOTAS:
1 Lançado sob distribuição da Swen Filmes.
Fonte: Dublanet [ Centauro / Drei Marc ]