| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublavídeo | VTI |
| David Spade (Dickie Roberts) | Alfredo Rollo | Phillipe Maia |
| Mary McCormack (Grace Finney) | Cecília Lemes | Silvia Goiabeira |
| Craig Bierko (George Finney) | Affonso Amajones | Mário Tupinambá |
| Scott Terra (Sam Finney) | Diego Marques | Gustavo Pereira |
| Jenna Boyd (Sally Finney) | ??? | Lina Mendes |
| Alyssa Milano (Cyndi) | ??? | Guilene Conte |
| Jon Lovitz (Siney Wernick) | Carlos Silveira | Márcio Simões |
| Rob Reiner (Ele mesmo) | Daoiz Cabezudo | José Santa Cruz |
| Tom Arnold (Ele mesmo) | ??? | José Santana |
| Brendan Fraser (Ele mesmo) | Marcelo Campos | Ricardo Telles |
| VOZES ADICIONAIS | Hélio Vaccari | Carla Pompilio, Charles Emmanuel, Christiane Louise, Eduardo Dascar, Fernando Lopes, Flávia Saddy, Geisa Vidal, Gutemberg Barros, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Marques | Flávia Saddy |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 TV Paga |
Televisão (SBT3) TV Paga (Universal Channel) |
NOTAS:
1 Lançado em 2004 pela Paramount Pictures;
2 Lançado em 2004 pela Paramount Pictures [SDP-324];
3 Exibição inédita em 30/05/2008, na Tela de Sucessos.[1].
Fonte: Dublanet [ Dublavídeo / VTI ]