| ELENCO (PERSONAGEM) | Mastersound | Dublavídeo |
| Fairuza Balk (Nancy Downs) | Angélica Santos | Kate Kelly |
| Robin Tunney (Sarah Bailey) | Cecília Lemes | Tatiane Keplmair |
| Neve Campbell (Bonnie) | Letícia Quinto | Fernanda Bullara |
| Rachel True (Rochelle) | Sandra Mara Azevedo | Luciana Baroli |
| Skeet Ulrich (Chris) | Alfredo Rollo | Hermes Baroli |
| Christine Taylor (Laura Lizzie) | Noeli Santisteban | Samira Fernandes |
| Breckin Meyer (Mitt) | Marcelo Campos | Vágner Fagundes |
| Nathaniel Marston (Trey) | Tatá Guarnieri | Felipe Zilse |
| Cliff De Young (Sr. Bailey) | Hélio Vaccari | Leonardo Camillo |
| Assumpta Serna (Lirio) | Adriana Pissardini | Cecília Lemes |
| Helen Shaver (Grace Downs) | Gilmara Sanchez | Rosa Maria Baroli |
| Jeanine Jackson (Jenny) | ??? | Cecília Lemes |
| Arthur Senzy (Vagrant) | Guilherme Lopes | César Marchetti |
| Endre Hules (Monsieur Thepot) | MANTIDO NA VERSÃO ORIGINAL | Silvio Giraldi |
| John Kapelos (Ray) | Felipe Di Nardo | Luiz Antônio Lobue |
| Brenda Strong (Doutora) | Denise Reis | Eleonora Prado |
| Brogan Roche (Cara do Seguro de Vida) | Wellington Lima | Silvio Giraldi |
| Esther Scott (Enfermeira do Asilo) | Rosana Beltrame | Rosa Maria Baroli |
| Janet Rotblatt (Professora da Sala de Controle) | ??? | Rosana Beltrame |
| Jason Filardi (Paramédico) | Tatá Guarnieri | César Marchetti |
| Erin Tavin (Mendiga) | Gessy Fonseca | Rita Almeida |
| Rod Britt (Padre) | César Leitão | César Marchetti |
| Tony Genaro (Motorista do Ônibus) | Wellington Lima | Eudes Carvalho |
| William Newman (Pregador da rua) | César Leitão | Luiz Antônio Lobue |
| Kathleen Lloyd (Mãe de Bonnie) | Rosely Gonçalves | Lúcia Helena |
| VOZES ADICIONAIS | César Leitão, Eleonora Prado, Fátima Noya, Marcos Hailer, Priscila Concepcion, Silvia Suzy | Antônio Akira, Bruno Dias, Cássia Bisceglia, Igor Lott, Lúcia Helena, Luiz Antônio Lobue, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Rita Almeida |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Júlio Franco | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | Rachel Gardim Vieira |
| direção de dublagem | ??? | Lúcia Helena |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 TV Paga TV Aberta (Globo3) |
Blu-ray4,5 Netflix Crackle TV Paga (TCM) |
NOTAS:
1 Lançado em 1997 pela Columbia TriStar Home Video;
2 Lançado em 2000 pela Columbia TriStar Home Video (Edição Especial);
3 Exibição inédita em 09/04/2001, na Tela Quente;[1]
4 Lançado em 13/10/2009 (EUA) pela Sony Pictures;[2]
5 Lançado em 15/09/2012 (México) pela Sony Pictures.[3]
Fonte: Dublanet [ Mastersound / Dublavídeo ]