| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Dublavídeo |
| Kathleen Turner (Jane Blue) | Mônica Rossi | Patrícia Scalvi |
| Dennis Quaid (Jeff Blue) | Hélio Ribeiro | Leonardo Camillo |
| Fiona Shaw (Paulina Novacek) | Nádia Carvalho | Adriana Pissardini |
| Stanley Tucci (Muerte) | Márcio Simões | Élcio Sodré |
| Larry Miller (Halsey) | ??? | ??? |
| Obba Babatundé (Sawyer) | ??? | ??? |
| Tom Arnold (Vern Newman) | ??? | Armando Tiraboschi |
| Park Overall (Bonnie Newman) | Miriam Ficher | Cecília Lemes |
| Marshall Bell (Sikes) | ??? | ??? |
| Richard Jenkins (Frank) | Júlio Chaves | Luiz Antônio Lobue |
| Dave Chappelle (Ozzie) | ??? | Sérgio Corcetti |
| VOZES ADICIONAIS | Ricardo Schnetzer | Affonso Amajones |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) | TV Paga (TNT) Televisão (Record) |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Dublavídeo ]