DUBLAGEM: A Invasão (1996)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Audio News	Centauro (Luminus)
Charlie Sheen (Zane Zaminsky)	Francisco Brêtas	Marco Ribeiro	Sérgio Corcetti
Ron Silver (Phil Gordian / Guarda mexicano)	Luiz Antônio Lobue	Ricardo Schnetzer (Phil Gordian) Leonel Abrantes (Guarda mexicano)	Márcio Marconato?
Lindsay Crouse (Ilana Green)	Rosa Maria Baroli	Sheila Dorfman	Elisa Villon
Teri Polo (Char)	Marli Bortoletto	Élida L'Astorina	???
Richard Schiff (Calvin)	Paulo Celestino	Carlos Seidl	Sidney César
Tony T. Johnson (Kiki)	Fábio Lucindo	???	???
Alan Coates (Palestrante)	César Leitão	Hélio Ribeiro	Hamilton Ricardo
Shane (Guarda da JPL)	Mário Jorge Montini	Leonel Abrantes	Roberto Leite
Leon Rippy (Agente #1)	Francisco Borges	Bruno Rocha	Eli Moreno
David Villalpando (Taxista mexicano)	???	Clécio Souto	Francisco Freitas
Buddy Hart (Vendedor mexicano)	César Leitão	Mckeidy Lisita	MANTIDO NO ORIGINAL
María Luisa Coronel (Empregada mexicana)	Zodja Pereira	???	???
Catarina Botello (Pesquisadora da NCAR)	Vanessa Alves	Izabel Lira	???
Javier Morga (Colega de trabalho de Char)	Mauro Eduardo Lima	Clécio Souto	Francisco Freitas
VOZES ADICIONAIS	Carmen Cozzi, Fábio Moura, Francisco Borges, Ivo Roberto, Márcia Regina, Paulo Wolf, Rosely Gonçalves, Ulisses Bezerra	Andrea Murucci, Bruno Rocha, Mckeidy Lisita, Raul Labancca	Eli Moreno, Francisco Freitas, Roberto Leite
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho	Alfredo Martins	Eli Moreno
tradução	???	???	???
direção de dublagem	???	Élida L'Astorina	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Televisão (Globo2,3) DVD4 TV Paga (TNT)	Televisão (Globo5)	Streaming (Amazon Prime Video, Netflix) TV Paga Apple TV YouTube Google Play

Uma Ajuda Natalina (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Summer Glau (Christine)	Mariana Torres
Eva LaRue (Sara VanCamp)	Izabel Lira
John Brotherton (Dave Gabriel)	Daniel Müller
Dan Gauthier (Scott VanCamp)	Márcio Simões
Izabela Vidovic (Ally VanCamp)	Érika Menezes
Mason Cook (Will VanCamp)	Yago Machado
Steve Larkin (Papai Noel)	Mauro Ramos
Jessie Lande (Gabby)	Ana Lúcia Menezes
Valorie Hubbard (Hannah)	Geisa Vidal
Loren Lester (Daniel)	???
Jerome V. Green (Homem do Cachorro Quente)	Marcos Souza
Ben Adams (Porteiro)	???
Jesse Bean (Fotógrafo)	Alfredo Martins
Vozes adicionais
???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Ribeiro
tradução	???
direção de dublagem	Élida L'Astorina
estúdio de dublagem	Audio News
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Studio Universal, Rede Telecine)

Infidelidade Virtual (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Amanda Righetti (Maren Abbott)	Adriana Torres
Krista Bridges (Jacqueline Fitzpatrick)	Isis Koschdoski
Andrew Shaver (Kyle Solomon)	Marco Ribeiro
Allen Altman (Will Atherton)	Hélio Ribeiro
Amy Sobol (Zooey)	Sylvia Salustti
Tim Post (Michael Federman)	Hércules Franco
Noam Jenkins (Graham Ball)	Ettore Zuim
Lena Kleine (Diana)	Silvia Goiabeira
Michael Travis (Connor Abbott)	Ricardo Schnetzer
Vozes adicionais
Nádia Carvalho
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Marco Ribeiro
tradução	???
direção de dublagem	Élida L'Astorina
estúdio de dublagem	Audio News
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Fox) TV Aberta (Globo)

Fonte: Dublanet

DUBLAGEM: Caminho Sem Volta (2000)

ELENCO (PERSONAGEM)	Studio Gabia	Audio News
Mark Wahlberg (Leo Handler)	Wendel Bezerra	Marcus Jardym
Joaquin Phoenix (Willie Gutierrez)	Alexandre Marconato	Marco Antônio Costa
Charlize Theron (Erica Soltz)	Eleonora Prado	Fernanda Baronne
James Caan (Frank Olchin)	Antônio Moreno	Júlio Chaves
Ellen Burstyn (Val Handler)	Rosa Maria Baroli	Lina Rossana
Faye Dunaway (Kitty Olchin)	Patrícia Scalvi	Marize Motta
Steve Lawrence (Arthur Mydanick)	Walter Breda	Márcio Seixas
Andy Davoli (Raymond Price)	Silvio Giraldi	Marcelo Garcia
Tony Musante (Seymour Korman)	Luiz Antônio Lobue (00:40:03) Eudes Carvalho (01:07:26)	Sérgio Fortuna
Victor Argo (Paul Lazarides)	João "Jaci" Batista	Carlos Seidl
Tomas Milian (Manuel Sequiera)	Osmiro Campos	Reinaldo Pimenta
Robert Montano (Hector Gallardo)	César Marchetti	Renan Freitas
Victor Arnold (Albert Granada)	João Ângelo	Alfredo Martins
Chad Aaron (Bernard Soltz)	Rodrigo Andreatto	Charles Emmanuel
Andi Shrem (Belva)	Rosely Gonçalves	Adriana Torres
Domenick Lombardozzi (Todd)	Fritz Gianvito	???
Joe Lisi (Elliot Gorwitz)	Faduli Costa	Mauro Ramos
David Zayas (Oficial Jerry Rifkin)	Ricardo Bressan	Carlos Roberto
Teddy Coluca (Terry)	Fritz Gianvito	Alfredo Martins
Jack O'Connell (Sal Disipio)	João Ângelo	Mário Cardoso
Garry Pastore (Detetive Tommasino)	Leonardo Camillo	Mauro Ramos
Ron Brice (Detetive Bulette)	Osmiro Campos	???
Maximiliano Hernández (Ricky, o bartender)	Marcos Hailer	???
Joseph Ragno (Agente da Condicional)	Eudes Carvalho	Sérgio Stern
Doug Barron (Doutor)	Marcos Hailer	Mauro Ramos
Dan Grimaldi (Executivo)	Cláudio Satiro	Sérgio Muniz
Teresa Yenque (Empregada)	Rosely Gonçalves	???
Floyd Resnick (Policial do hospital)	???	Sérgio Stern
Roma Torre (Âncora do Jornal #1)	???	Adriana Torres
Lewis Dodley (Âncora do Jornal #2)	Ricardo Bressan	Sérgio Stern
Ernie Anastos (Âncora do Jornal #3)	Faduli Costa	Mário Cardoso
VOZES ADICIONAIS	César Marchetti, Cláudio Satiro, Faduli Costa, João Ângelo, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Marcos Hailer, Rodrigo Andreatto, Rosely Gonçalves, Vágner Fagundes	Adriana Torres, Airam Pinheiro, Alfredo Martins, Carlos Roberto, Fernanda Sadi, Hércules Franco, Leonardo Martins, Márcio Dondi, Raul Labbanca, Reinaldo Pimenta, Rita de Cássia, Rodrigo de Oliveira, Sérgio Muniz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Bressan	Marco Ribeiro
tradução	???	Adriana Brum
direção de dublagem	???	Élida L'Astorina
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga (Cinemax) Streaming (Crackle)