| ELENCO (PERSONAGEM) | Trix Brasil | Wood Video | Alcateia | Luminus1 | Bravo Estúdios |
| Diane Keaton (Bridget Cardigan) | Mariangela Cantú | Patrícia Scalvi | Nádia Carvalho | Elisa Villon | Sheila Dorfman |
| Queen Latifah (Nina Brewster) | ? | Alessandra Araújo | Mônica Rossi | Rosângela Mello | Mônica Rossi |
| Katie Holmes (Jackie Truman) | Mariana Torres | Letícia Quinto | Priscila Amorim | Lene Bastos | Priscila Amorim |
| Ted Danson (Don Cardigan) | ? | Luiz Antônio Lobue | Hélio Ribeiro | Luiz Antônio Lobue | Hélio Ribeiro |
| Adam Rothenberg (Bob Truman) | ? | Élcio Sodré | Reinaldo Buzzoni | ? | Renan Freitas |
| Meagen Fay (Mindy Arbogast) | ? | Maralisi Tartarini | Geisa Vidal | ? | ? |
| Christopher McDonald (Bryce Arbogast) | ? | Tatá Guarnieri | Sérgio Stern | ? | ? |
| Morgana Shaw (Molly) | ? | Cecília Lemes | Carmen Sheila | ? | ? |
| Roger R. Cross (Barry) | ? | Cássius Romero | Alexandre Moreno | ? | Filipe Albuquerque |
| Stephen Root (Sr. Glover) | ? | Antônio Moreno | Luiz Carlos Persy | ? | Alfredo Martins |
| Peyton "Alex" Smith (Dante Brewster) | ? | Fernanda Bock | Yan Gesteira | ? | ? |
| Mathew Greer (Junior) | ? | João Ângelo | Carlos Seidl | ? | ? |
| J.C. MacKenzie (Richard Mandelbrot) | ? | Armando Tiraboschi | Márcio Simões | ? | ? |
| Joe Nemmers (Detetive Smith) | ? | Felipe Grinnan | Hércules Franco | ? | ? |
| Bryan Massey (Detetive Brinkley) | ? | Ivo Roberto | ? | ? | ? |
| Morgana Shaw (Supervisora Molly) | ? | Cecília Lemes | ? | ? | ? |
| Finesse Mitchell (Segurança Shaun) | ? | Ivo Roberto | Reginaldo Primo | ? | ? |
| Marc Macaulay (Agente Wayne) | ? | João Ângelo | Júlio Chaves | ? | ? |
| Jennifer Wilkerson (Shannon, recepcionista) | ? | Cecília Lemes | Rita Lopes | ? | ? |
| Denise Lee (Conselheira) | ? | Fernanda Bock | ? | ? | ? |
| Andrew Sensenig (Funcionário Honesto) | ? | Marcos Hailer | ? | ? | ? |
| John McIntosh (Diretor do Colégio Interno) | ? | Felipe Grinnan | ? | ? | ? |
| Michael P. Flannigan (Chefe do Frigorífico) | ? | Armando Tiraboschi | ? | ? | ? |
| Richard Folmer (Representante da Receita Federal) | ? | Fábio Moura | ? | ? | ? |
| Bryan McMahon (Promotor Público) | ? | Carlos Silveira | ? | ? | ? |
| Drew Waters (Homem #1 no Elevador) | ? | Tatá Guarnieri | ? | ? | ? |
| Tron Kendrick (Homem #2 no Elevador) | ? | Felipe Grinnan | ? | ? | ? |
| Imagem na TV: Jim Cramer | ? | ? | Mckeidy Lisita | ? | ? |
| VOZES ADICIONAIS | ? | Carlos Silveira, Cássius Romero, Fábio Moura, Fernanda Bock, Ivo Roberto, Marcos Hailer, Sérgio Corcetti | Alfredo Martins, Clécio Souto, Marcelo Garcia, Rita Lopes, Yago Machado, Yan Gesteira | ? | Alexandre Moreno, Clécio Souto, Enzo Dannemann, Gutemberg Barros, Guto Nejaim, Hércules Franco, Iara Riça, Isabela Quadros, Júlio Chaves, Larissa de Lara, Lina Rossana, Malta Júnior, Manuela Motta, Márcio Dondi, Mariana Dondi, Marisa Leal, Marly Ribeiro, Mattheus Caliano, Reginaldo Primo, Reinaldo Pimenta, Renato Rosenberg, Roberta Nogueira, Ronaldo Júlio, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||||
| locutor | ? | Paulo Carboni | Dário de Castro | ? | Reginaldo Primo |
| tradução | ? | ? | ? | ? | Tainah Aquino |
| direção de dublagem | Mário Costa | Luciene Andreotti | Fernanda Baronne | ? | Juliana Torres |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||||
| mídia | Avião | DVD2 TV Paga Streaming (Vix, Paramount+, Pluto TV, Mercado Play, Apple TV+) YouTube (Filmelier) |
Televisão (Globo3) Streaming (Amazon Prime Video) |
TV Paga (AMC?) | TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play) |
NOTAS:
1 Dublagem realizada em 2015;[1][2]
2 Lançado em Jul/2008 pela Califórnia Filmes;
3 Exibição inédita em 30/05/2011, na Tela Quente.[3]
Fonte: Dublanet [ Wood Vídeo / Alcateia / Bravo Estúdios ]