| ELENCO (PERSONAGEM) | Sincrovídeo1 | Herbert Richers2 |
| Mel Blanc (Patolino) | Orlando Drummond | Márcio Simões |
| Mel Blanc (Pernalonga) | Mário Monjardim | |
| Mel Blanc (Gaguinho) | Carlos Marques | Manolo Rey |
| Mel Blanc (Frajola) | Orlando Drummond | Márcio Simões |
| Mel Blanc (Piu-Piu) | Iara Riça? (forma normal) Luís Manuel (forma monstruosa) | Silvia Salustti |
| Mel Blanc (J.P. Sovina) | Ayrton Cardoso | ??? |
| Ben Frommer (Conde Bloodcount) | Pietro Mário | ??? |
| B.J. Ward (Melissa Duck) | Juraciara Diácovo? | Mabel Cezar |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Luiz Francisco José (placas) | Gilberto Lisieux Hélio Ribeiro (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS TV Paga (Cartoon Network) |
TV Aberta (SBT) |
NOTAS:
1 Dublado no início dos anos 1990;
2 Dublado em meados do ano 2000.