FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

2/24/18

Passagem para o Inferno [TRIAL AUDIO]

título original Bridge of Dragons
ano 1999
país EUA
diretor Isaac Florentine
produtor Yoram Barzilai / Boaz Davidson / Danny Lerner
roteirista Carlton Holder
idioma 2.0 Português (1ª dub - Parisi Vídeo)
2.0 Português (2ª dub - BKS)
2.0 Inglês
legenda nenhuma
duração 01:27:53
formato (ripagem) MKV (BD-Rip)
resolução (DAR) 1088x720 (3:2)
tamanho 765,5 MB

ELENCO DE DUBLAGEM


MEGA





NOTAS:
(01) O RAW foi extraído de um Blu-ray alemão encodado e nele apresenta os letreiros inicias do filme em alemão.
(02) A duração original do filme é de 92 minutos. A versão do Blu-ray alemão, com 87 minutos, teve a velocidade um pouco aumentada em relação ao filme original.
(03) A dublagem da BKS, exibida na Band, apresenta pequenos cortes que foram preenchidos com a dublagem da Parisi Vídeo, que foi originalmente ripada de um VHS.



Provavelmente num futuro não tão distante, estarei relançando este filme com a duração original e com legendas em português.