| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Jamie Luner (Diana Scott) | Silvia Suzy |
| Josie Davis (Susan Tyrell) | Denise Reis |
| Theresa Russell (Joanna Bartlett) | Nair Silva |
| Todd Sandomirsky (Malcolm Humphries) | Affonso Amajones |
| James Thomas (Alex Chase) | Alfredo Rollo |
| Thomas Mitchell (Anthony Davis) | Guilherme Lopes |
| Steven Kramer (Martin Humphries) | Faduli Costa |
| K.C. Collins (Esteban) | Silvio Giraldi |
| John Colton (Greg Fuller) | Renato Márcio |
| Kathleen Hock (Jillian Bianucci) | Isabel de Sá |
| Yasmin Blues (Mona) | Deca Pinheiro |
| Alec McClure (Carl) | Silvio Giraldi |
| Alec James (Juiz) | Fernando Peron |
| Charles Arthur Berg (Baliff Johnson) | ??? |
| Nils Allen Stewart (Instrutor de luta) | Faduli Costa |
| Nick Lantz (Jornalista) | Fernando Peron |
| Vozes adicionais | |
| Deca Pinheiro, Faduli Costa, Fernando Peron, Isabel de Sá, Renato Márcio | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nair Silva |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Clone |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |