| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Devon Sawa (Anton Tobias) | Marcelo Campos |
| Seth Green (Mick) | Wendel Bezerra |
| Elden Henson (Pnub) | Alfredo Rollo |
| Jessica Alba (Molly) | Márcia Regina |
| Vivica A. Fox (Debi LeCure) | Fátima Noya |
| Jack Noseworthy (Randy) | Dado Monteiro |
| Katie Wright (Tanya) | Letícia Quinto |
| Sean Whalen (Oficial McMacy) | Silvio Giraldi |
| Nick Sadler (Oficial Ruck) | Marco Antônio Abreu |
| Fred Willard (Sr. Tobias) | Gilberto Baroli |
| Connie Ray (Sra. Tobias) | Isaura Gomes |
| Steve Van Wormer (Curtis) | ??? |
| Kelly Monaco (Tiffany) | Raquel Marinho |
| Timothy Stack (Diretor Tidwell) | Válter Santos |
| Joey Slotnick (Gerente do Burger Jungle) | Sérgio Corcetti |
| Sabrina Lu (Jenny Takamuda, repórter) | Raquel Marinho |
| Donna W. Scott (Enfermeira) | Alessandra Araújo |
| Randy Oglesby (Xerife Buchanan) | Válter Santos |
| Dexter Holland (Cantor principal da banda) | Sérgio Corcetti |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Marconato, Ivo Roberto, Silvia Suzy | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ronaldo Artinic |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Álamo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS DVD TV Paga TV Aberta | |