Título em japonês: 時空探偵ゲンシクン Jikuu Tantei Genshi-kun
Título em inglês: Flint: The Time Detective
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Yukiji (Flint) | Carlos Falat |
| Nana Mizuki (Sara Goodman) | Rita Almeida |
| Chiaki Morita (Tony Goodman) | César Terranova |
| Personagens secundários | |
| Yumi Touma (Petrafina) | Lúcia Helena |
| Masamichi Satō (Dr. Goodman) | Figueira Júnior |
| Chinami Nishimura (Pteri) | Ivo Roberto |
| Personagens menores | |
| Chafurin (Mite) | Márcio Araújo |
| Yuji Ueda (Dino) | Cadu Amorim |
| Kappei Yamaguchi (Merlock Holmes) | César Marchetti |
| ??? (Zaboera) | Fábio Tomasini |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Adriana Pissardini, César Leitão, Emerson Caperbat, Gilberto Rocha Júnior, Luiz Laffey, Luiz Carlos de Moraes, Marcos Hailer, Paulo Porto, Raquel Marinho, Yuri Chesman | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Waldir de Oliveira |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Waldir de Oliveira |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Fox Kids) TV Aberta (Globo) | |