| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | ??? |
| Paul Newman (Ben Quick) | Newton da Matta | Marco Antônio Costa |
| Joanne Woodward (Clara Varner) | Neide Pavani | Miriam Ficher |
| Anthony Franciosa (Jody Varner) | Celso Vasconcellos | ??? |
| Orson Welles (Will Varner) | Amaury Costa | Orlando Drummond |
| Lee Remick (Eula Varner) | Myriam Thereza | ??? |
| Richard Anderson (Alan Stewart) | Carlos Leão | ??? |
| Sarah Marshall (Agnes Stewart) | Ilka Pinheiro | ??? |
| J. Pat O'Malley (Ratliff) | Roberto Mendes | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta | TV Paga |
Fonte: Dublanet [ 1ª dublagem ]