| ELENCO (PERSONAGEM) | Drei Marc | ??? |
| Minnie Driver (Phyllis) | Priscila Amorim | Tatiane Keplmair |
| Ian Holm (Pascal) | Júlio Chaves | Luiz Carlos de Moraes |
| Isabella Rossellini (Gabriella) | Sylvia Salustti | Maria Cláudia Cardoso |
| Tony Shalhoub (Primo) | Ricardo Schnetzer | Ricardo Sawaya |
| Stanley Tucci (Secondo) | Alexandre Moreno | Luiz Laffey |
| Marc Anthony (Cristiano) | Marcelo Torreão | Felipe Zilse |
| Allison Janney (Ann) | Christiane Monteiro | Cecília Lemes |
| Campbell Scott (Bob) | Marcelo Garcia | Nestor Chiesse |
| Susan Floyd (Joan) | Rita Lopes | ??? |
| Tina Bruno (Ida) | Geisa Vidal | Zayra Zordan |
| Peter Appel (Chubby) | José Leonardo | Paulo Porto |
| Gene Canfield (Charlie) | ??? | Marcelo Pissardini |
| Pasquale Cajano (Alberto N. Pisani) | Isaac Bardavid | ??? |
| Robert W. Castle (Padre O'Brien) | André Belizar | ??? |
| Liev Schreiber (Leo) | Paulo Bernardo | ??? |
| Dina Waters (Natalie) | Christiane Louise | ??? |
| Seth Jones (Jameson) | Duda Espinoza | ??? |
| Larry Block (Homem no Restaurante) | ??? | Carlos Campanile |
| Caroline Aaron (Mulher no Restaurante) | ??? | Lúcia Helena |
| Peter McRobbie (Oficial de Empréstimo) | ??? | Marcelo Pissardini |
| Jack O'Connell (Homem no Caminhão) | ??? | Faduli Costa |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Lauro Fabiano | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Paga (Rede Telecine, Megapix) | TV Paga (AMC) |
Fonte: Dublanet