| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Bárbara Mori (Amanda / Helena) | Letícia Quinto |
| Marcelo Mazzarello (Marcelo) | Marcelo Pissardini |
| Amaya Forch (Karen) | Sandra Mara Azevedo |
| Gonzalo Robles (Irmão Juan) | Marco Antônio Abreu |
| Rodrigo Muñoz (Guillermo) | Carlos Silveira |
| Jaime Azócar (Max López) | Carlos Campanile |
| Alejandro Cohen (Dr. Perner) | Luiz Antônio Lobue |
| Paz Bascuñán (Fernanda) | Raquel Marinho |
| Felipe Camiroaga (Pepe) | Affonso Amajones |
| Fernando Kliche (Pablo) | Ronaldo Artinic |
| Fernando Farías (Sacerdote) | Luiz Carlos de Moraes |
| Ignacio Mansilla (Detetive) | Luiz Antônio Lobue |
| Claudia Vergara (Esposa de Max) | Márcia Regina |
| Cristian Martínez (Homem no Bar) | Ivo Roberto |
| Claudio Dabed (DJ do Bar) | ??? |
| ??? [voz] (Fabiola) | Marli Bortoletto |
| Vozes adicionais | |
| Ivo Roberto, Márcia Regina | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Sérgio Marques |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2007, sob distribuição da Paramount Pictures.