| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Cinevídeo |
| Michael Caine (Harry Palmer) | Darcy Pedrosa | Allan Lima |
| Jason Connery (Nikolai Petrov) | ??? | Ettore Zuim |
| Yuri Limonty (Circus Clown) | ??? | ??? |
| Tanya Jackson (Tatiana Zavarzina) | ??? | ??? |
| Michael Scherer (Mafiosa) | ??? | ??? |
| Michelle Burke (Brandy) | ??? | ??? |
| Michael Sazzarin (Craig Warner) | ??? | ??? |
| Lev Prygunov (Coronel Gradsky) | ??? | ??? |
| Yuriy Petrov (General Kornikov) | ??? | Márcio Simões |
| Anatoli Davydov (Yuri Stephanovich) | ??? | Hamilton Ricardo |
| Michael Gambon (Alex) | ??? | José Santa Cruz |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Marisa Leal |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Ricardo Vooght |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Record) | TV Paga (Cinemax) |