| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Herbert Richers |
| Jean-Claude Van Damme (Darren McCord) | Affonso Amajones | Guilherme Briggs |
| Powers Boothe (Joshua Foss) | Antônio Moreno | Luiz Feier Motta |
| Raymond J. Barry (Vice-Presidente Daniel Bender) | Renato Master | Jomeri Pozzoli |
| Whittni Wright (Emily McCord) | Daniela Piquet | Flávia Fontenelle |
| Ross Malinger (Tyler McCord) | Angélica Santos | Rodrigo Antas |
| Dorian Harewood (Matthew Hallmark) | Dráuzio de Oliveira | Márcio Simões |
| Kate McNeil (Kathi) | Isaura Gomes | Carmen Sheila |
| Audra Lindley (Sra. Ferrara) | ??? | Beatriz Loureiro |
| Michael Gaston (Hickey) | Mauro de Almeida | Samir Murad |
| Paul Mochnick (Andrew Ferrara) | ??? | Ednaldo Lucena |
| Jennifer D. Bowser (Joan) | Denise Simonetto | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Campanile, Carlos Silveira, Daoiz Cabezudo, Fábio Moura, Flávio Dias, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Orlando Viggiani, Tatá Guarnieri, Wendel Bezerra | Ayrton Cardoso, Clécio Souto, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Mário Cardoso, Ricardo Schnetzer |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Sérgio Galvão Jonas Mello (placas) | José Santana |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS TV Aberta (Record) |
TV Aberta (Globo) |
Fonte: Dublanet [ BKS / Herbert Richers ]