| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Clémence Poésy (Mary Stuart, Rainha da Escócia) | Eleonora Prado |
| Carmen Ungureanu (Mary de Guise) | ??? |
| Steven Duffy (Lord James, meio-irmão de Mary) | Márcio Scharrenbroich |
| Kevin McKidd (Bothwell) | Eudes Carvalho |
| Tadeusz Pasternak (David Rizzio) | Cláudio Satiro? |
| Maria Popistașu (Lady Marie) | ??? |
| Catherine McCormack (Rainha Elizabeth I) | Alna Ferreira |
| Gary Lewis (John Knox) | Mauro Castro |
| Paul Nicholls (Lord Darnley) | Márcio Marconato |
| Robert Carlyle (Rei James I) | Nelson Machado |
| Sira Stampe (Anne da Dinamarca) | Rosely Gonçalves |
| Tim McInnerny (Cecil) | Renato Márcio |
| Emilia Fox (Lady Margaret) | ??? |
| Michael Fassbender (Guy Fawkes) | Alex Minei? |
| Richard Coyle (Robert Catesby) | Raul Schlosser |
| Richard Harrington (Thomas Percy) | Cláudio Satiro |
| Sam Troughton (Thomas Winter) | Ricardo Sawaya |
| Daniela Nardini (Lady Huntly) | Elisa Villon |
| Radu Andrei Micu (Sir John Huntly) | Francisco Freitas |
| Iona Ruxandra Bratosin (Mary jovem) | ??? |
| Rupert Procter (Lord Monteagle) | Renan Gonçalves |
| Patrick O'Kane (Francis Tresham) | ??? |
| Madalina Constantin (Anne Tresham) | Jussara Marques |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Cláudio Satiro, Francisco Freitas, Vágner Santos | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Eli Moreno |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Uniarthe |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2005 pela Alpha Filmes.






























