Cujo (1983) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Uniarthe?	UniDub
Dee Wallace (Donna Trenton)	???	Marli Bortoletto
Danny Pintauro (Tad Trenton)	???	Pedro Nóbrega
Daniel Hugh Kelly (Vic Trenton)	Cláudio Satiro	Tatá Guarnieri
Christopher Stone (Steve Kemp)	Ricardo Bressan	Fábio de Castro
Ed Lauter (Joe Camber)	Renato Márcio	César Marchetti
Kaiulani Lee (Charity Camber)	???	Isabel de Sá
Billy Jayne (Brett Camber)	Francisco Freitas	Lipe Volpato
Mills Watson (Gary Pervier)	Sidney Lilla	Mauro Castro
Sandy Ward (George Bannerman)	Raul Schlosser	Luiz Antônio Lobue
Terry Donovan-Smith (Harry)	Sidney Lilla	Luiz Antônio Lobue
Merritt Olsen (Professor)	???	Marcelo Pissardini
Jerry Hardin (Masen, investigador)	Sidney Lilla	Marcelo Pissardini
Arthur Rosenberg (Roger Breakstone)	Raul Schlosser	Luiz Laffey
Terry Donovan-Smith (Harry)	Sidney Lilla	Luiz Antônio Lobue
Robert Elross (Meara, carteiro)	Raul Schlosser	Gileno Santoro
Clare Torao (Repórter)	???	Isabel de Sá
VOZES ADICIONAIS	Raul Schlosser	Fernando Peron, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Lipe Volpato, Marco Antônio Abreu, Théo Salomão
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Fernando Uzeda
tradução	???	Bianca Carneiro
direção de dublagem	???	Márcio Araújo
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	Streaming (Netflix, Telecine Play, Amazon Prime Video) TV Paga

Zandalee - Uma Mulher Para Dois Homens (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Dublavídeo	Uniarthe?
Nicolas Cage (Johnny Collins)	Leonardo Camillo
Judge Reinhold (Thierry Martin)	Armando Tiraboschi	Nelson Machado
Erika Anderson (Zandalee Martin)	Noeli Santisteban	Elisa Villon?
Joe Pantoliano (Gerri)	???	???
Viveca Lindfors (Tatta)	Gessy Fonseca
Aaron Neville (Jack)	???	???
Steve Buscemi (Gari)	Fábio Villalonga	Francisco Freitas
Ian Abercrombie (Louis Medina)	???	???
Marisa Tomei (Remy)	???	???
Newell Alexander (Allen Calhoun)	???	Raul Schlosser
Blaise Delacroix (Pepe)	???	???
Eliott Keener (Richard Norvo)	???	Flávio Dias?
Don Brady (Padre Brady)	???	Raul Schlosser
Becky Allen (Tesa)	???	???
Buckley Norris (Buckley)	???	???
Zach Galligan (Rog)	???	???
Jo-El Sonnier (Bartender)	???	Eli Moreno
VOZES ADICIONAIS	???	Eli Moreno
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	Eli Moreno
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Band1, Rede 211,2)	DVD3

NOTAS:
¹ Exibido entre o final dos 1990 e início do ano 2000;
² Sob o nome de Canal 21;
³ Sob distribuição da MD Movie.

2ª dub: Uniarthe?

Poder e Traição (2004) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Clémence Poésy (Mary Stuart, Rainha da Escócia)	Eleonora Prado
Carmen Ungureanu (Mary de Guise)	???
Steven Duffy (Lord James, meio-irmão de Mary)	Márcio Scharrenbroich
Kevin McKidd (Bothwell)	Eudes Carvalho
Tadeusz Pasternak (David Rizzio)	Cláudio Satiro?
Maria Popistașu (Lady Marie)	???
Catherine McCormack (Rainha Elizabeth I)	Alna Ferreira
Gary Lewis (John Knox)	Mauro Castro
Paul Nicholls (Lord Darnley)	Márcio Marconato
Robert Carlyle (Rei James I)	Nelson Machado
Sira Stampe (Anne da Dinamarca)	Rosely Gonçalves
Tim McInnerny (Cecil)	Renato Márcio
Emilia Fox (Lady Margaret)	???
Michael Fassbender (Guy Fawkes)	Alex Minei?
Richard Coyle (Robert Catesby)	Raul Schlosser
Richard Harrington (Thomas Percy)	Cláudio Satiro
Sam Troughton (Thomas Winter)	Ricardo Sawaya
Daniela Nardini (Lady Huntly)	Elisa Villon
Radu Andrei Micu (Sir John Huntly)	Francisco Freitas
Iona Ruxandra Bratosin (Mary jovem)	???
Rupert Procter (Lord Monteagle)	Renan Gonçalves
Patrick O'Kane (Francis Tresham)	???
Madalina Constantin (Anne Tresham)	Jussara Marques
VOZES ADICIONAIS
Cláudio Satiro, Francisco Freitas, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Eli Moreno
tradução	???
direção de dublagem	???
estúdio de dublagem	Uniarthe
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

NOTAS:
¹ Lançado em 2005 pela Alpha Filmes.

À Beira da Loucura (1994) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Uniarthe
Sam Neill (John Trent)	Sérgio Moreno	Cláudio Satiro
Julie Carmen (Linda Styles)	Cecília Lemes	Lúcia Helena
Jürgen Prochnow (Sutter Cane)	Armando Tiraboschi	Raul Schlosser
David Warner (Dr. Wrenn)	Marcelo Pissardini	José Soares
John Glover (Saperstein)	Paulo Wolf César Marchetti (Netflix)	???
Bernie Casey (Robinson)	Cássius Romero	Mauro Castro
Peter Jason (Sr. Paul)	Carlos Campanile	Vágner Santos
Charlton Heston (Jackson Harglow)	Luiz Carlos de Moraes	João Ângelo
Frances Bay (Sra. Pickman)	Gessy Fonseca	Helena Samara
Wilhelm Von Homburg (Simon)	Carlos Campanile	Raul Schlosser
Conrad Bergschneider (Maníaco do Machado)	Paulo Wolf	???
Dennis O'Connor (Policial)	Carlos Campanile	Mauro Castro
Marvin Scott (Repórter)	Marcelo Pissardini	Vágner Santos
Paul Brogren (Scrawny Teen)	Ulisses Bezerra	???
Jacelyn Holmes (Garotinha)	Fernanda Bullara	Júlia Castro
VOZES ADICIONAIS	Carlos Alberto Amaral, Fábio Lucindo, Fábio Villalonga, Gessy Fonseca, Paulo Wolf, Ulisses Bezerra, Waldir de Oliveira, Zodja Pereira	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???1	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo2) TV Paga (TNT, Space, Canais HBO) Streaming (Netflix)	DVD3

NOTAS:
¹ Título anunciado como "No Limiar da Loucura";
² Exibição inédita em 02/08/1999, na Tela Quente;^[1][2]
3 Lançado pela Roma Filmes.

Fonte: Dublanet [ Álamo ]

1ª dub: Álamo

2ª dub: Uniarthe

Efeito Cinderela (elenco de dublagem)

Título original: シンデレラボーイ Shindererabōi
Títulos em inglês: Cinderella Boy

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Personagens principais
Takehito Koyasu (Ranma Hinamatsuri)	Raul Schlosser
Yumi Touma (Rella Cindy Shirayuki)	Cláudia Carli
Personagens secundários
Chafurin (Son Taijin)	Borges de Barros
Wataru Takagi (Alamis de Panini)	Celso Alves
Junko Hori (Dorothy)	Helena Samara
Kaneta Kimotsuki (Dr. Grimm)	???
Kikuko Inoue (Alice)	Gisa Della Mare
Personagens menores
Keiichi Sonobe (Pinóquio)	Renato Márcio
Sakiko Uran (Wendy)	Laudi Regina
Kaya Matsutani (Casei)	???
??? (Salmoura)	Charlie Mambertt
Tomomichi Nishimura (Hook)	Mauro Castro
??? (Fritura)	Francisco Freitas
Kimiyoshi Kibe (Presidente) [ep 2]	???
Daiki Nakamura (Gerente do clube) [ep 2]	???
Kimiyoshi Kibe (Lou Cheng) [ep 3]	???
Yoshiaki Matsumoto (John) [ep 3]	???
Mayumi Asano (Rose) [ep 3]	???
Kenichi Ono (Rommel) [ep 4]	???
Yumi Touma (Natasha) [ep 4]	???
Aruno Tahara (Joalheiro) [ep 4]	???
Hiroshi Iwasaki (Roberto de Panini) [ep 5]	???
Jin Yamanoi (Saute) [ep 6]	???
Takahiro Sakurai (Furai) [ep 6]	???
Takashi Nagasako (Boil) [ep 6]	???
Mitsuru Ogata (Rao) [ep 7]	???
Nobuyuki Hiyama (Dobashi Akira) [ep 7]	Márcio Marconato
Takehiro Murozono (Lee) [ep 7]	???
Yuko Mizutani (Kay) [ep 10]	Ivete Jayme
Maria Yamamoto (Lyan Rain; Eryan) [ep 10]	Márcia Gomes
Naoki Bandou (Nero) [ep 11]	Gilson Ajala
Yutaka Shimaka (General) [ep 13]	???
Maria Yamamoto (Maya) [ep 2-3]	Elisa Villon
Kohei Kowada (Inspetor) [ep 2-3]	???
Yoshiaki Matsumoto (Billy) [eps 4, 12]	???
Satoshi Ōikawa (Charlie) [eps 4, 12]	???
Hozumi Gôda (Amano) [eps 8-9]	Márcio Sharrembroich
Daiki Nakamura (Carlo) [eps 8-9]	???
Yuka Kubo (Maria) [eps 8-9]	???
Kenji Utsumi (Kantarou Shirayuki) [eps 8-9]	Fábio Villalonga
Hiroshi Yanaka (Jackal) [eps 11-13]	Marcos Hailer
Akiko Yajima (Marco) [ep 5]	Alex Minei
Yoshikazu Nagano (Rato) [ep 7]
Kazuya Tatekabe (Bob) [ep 10]	Cláudio Satiro
??? (Green)
??? (Fervura)
Vozes adicionais
Michel Di Fiori
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???
técnico de som	Rafael Cabral Santi
tradução	Cristina Parras
direção de dublagem	Raul Schlosser
estúdio de dublagem	Uniarthe
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Cartoon Network) Netflix

Fonte: Dublanet

ASSISTIR ONLINE

Ikki Tousen - Anjos Guerreiros (elenco de dublagem)

Título em japonês: 一騎当千 Ikki Tōsen
Título em inglês: Ikki Tousen

PERSONAGEM	DUBLADOR
Masumi Asano (Hakufu Sonsaku)	Jussara Marques
Yuko Kaida (Shimei Ryomou)	Lene Bastos
Satoshi Hino (Koukin Shuyu)	Francisco Freitas
Showtaro Morikubo (Genpo Saji)	Douglas Guedes
Hajime Iijima (Gakushu)	Raul Schlosser
Makoto Endo (Tokubou Teifu)	???
??? (Kouro Enjutsu)	Paulo Cavalcante
Yōji Ueda (Kouha Kannei)	Gilson Ajala
Makoto Endo (Chisen Rikaku)	Fernando Peron
Susumu Akagi (Motoku Sousou)	Giuliano Menffer
Yōji Ueda (Genjo Kakouton)	Márcio Marconato
Takayuki Fujimoto (Houkou Kakuka)	Cléber Martins
Hana Takeda (Chuukou Kyocho)	???
Jiro Saito (Shikou Chouko)	Cláudio Satiro
Kikuko Inoue (Goei, mãe de Hakufu)	Adna Cruz
Ryuuzo Haisuke (Seirei Ryūyō)	Marcos Hailer
Daisuke Namikawa (Chūei Tōtaku)	Fernando Belfiori
Akeno Watanabe (Hōsen Ryofu)	Thelma Lúcia
Hiroe Oka (Kōdai Chinkyū)	Júlia Castro
Haruhi Terada (Bunwa Kaku)	Fernanda Padilha
Yumiko Kobayashi (Ukitsu)	Cláudia Victoria
Hiroe Oka (Unchō Kan'u)	Rosely Gonçalves
Jiro Saito (Ganryo)	???
Showtaro Morikubo (Shizen Osou)	Cláudio Satiro
Kenta Miyake (Shigi Taishiji)	Márcio Sharrembroich
Takayuki Hujimoto (Hannou)	Fábio Villalonga
??? (Kayu)	Vágner Santos
Kenta Miyake (Narrador)	Walter Cruz
VOZES ADICIONAIS
Walter Cruz
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Walter Cruz
tradução	Fred Correa
técnico de som	Rafael Cabral Santi
direção de dublagem	Cláudio Satiro
estúdio de dublagem	Uniarthe1
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (I-Sat2) Streaming (Netflix, Clarovideo)

NOTAS:
¹ Sob distribuição da Ledafilms;
² Exibido no bloco Adult Swim, em 2008.

Fonte: Dublanet

ASSISTIR ONLINE