| ELENCO (PERSONAGEM) | Mastersound? | Delart? |
| Paul Hogan (Lightning Jack Kane) | Mauro de Almeida | Darcy Pedrosa |
| Beverly D'Angelo (Lana Castel) | Neuza Azevedo | Nádia Carvalho |
| Kamala Lopez (Pilar) | Eleonora Prado | Mabel Cezar |
| Pat Hingle (Delegado Dan Kurtz) | Arakén Saldanha | Miguel Rosenberg |
| L.Q. Jones (Xerife Tom) | Jorge Pires | Leonel Abrantes |
| Richard Riehle (Marcus, o repórter) | Walter Breda | Renato Rosenberg |
| Roger Daltrey (John T. Coles) | Guilherme Lopes | Pietro Mário |
| Frank McRae (Sr. Doyle) | Felipe Di Nardo | Ronaldo Júlio |
| Max Cullen (Bart, assistente do Xerife Tom) | Muíbo César Cury | Ronaldo Júlio |
| Mark Miles (Luke) | Nelson Batista | Henrique Ogalla |
| Bob Sorenson (Clem) | Carlos Silveira | Ricardo Vooght |
| Ramond O'Connor (Pat) | Ézio Ramos | André Bellisar |
| Grace Keagy (Sra. Franks) | Gessy Fonseca | ??? |
| Sandy Ward (Juíz Josh Cullen) | Aldo César | Allan Lima |
| Kenny Jacobs (Contador do banco de South Fork) | Nelson Machado | Henrique Ogalla |
| Kevin O'Morrison (Velho no beco) | José Soares | Ionei Silva |
| VOZES ADICIONAIS | Aldo César, Antônio Moreno, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cássius Romero, César Leitão, Eleu Salvador, Fábio Moura, Fábio Tomasini, Fábio Villalonga, Gilmara Sanchez, Hélio Vaccari, José Soares, Luiz Antônio Lobue, Marcos Hailer, Mário Vilela, Sidney Lilla | Allan Lima, André Bellisar, Ednaldo Lucena, Henrique Ogalla, Ionei Silva, Joaquim Luís Motta, Leonel Abrantes, Mário Cardoso, Newton Martins, Orlando Drummond, Ricardo Vooght, Sérgio Fortuna, Sérgio Stern, Walmir Barbosa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Antônio Moreno (placas) | Mário Monjardim (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (SBT2) |
NOTAS:
1 Lançado em Mar/1995 pela Abril Vídeo, através da Touchstone Home Video.
2 Exibição inédita em 1998.
Fonte: Dublanet [ VHS dub / SBT dub ]
No comments:
Post a Comment