| ELENCO (PERSONAGEM) | Dubrasil | Dublavídeo |
| Elisabeth Shue (Laura) | Letícia Quinto | Angélica Santos |
| Steven Mackintosh (Steven) | Sérgio Moreno | Élcio Sodré |
| Kathleen Chalfant (Sra. Kasperian) | Zodja Pereira | Isaura Gomes |
| David Little (Oficial Gray) | Hélio Vaccari | Luiz Carlos de Moraes |
| Tim Hopper (Oficial White) | Hermes Baroli | Guilherme Marques |
| Blair Brown (Mãe de Laura) | ??? | Rosa Maria Baroli |
| Emma Myles (Katelyn) | ??? | Fernanda Bullara |
| Dennis Parlato (Tom) | Walter Cruz | Paulo Celestino |
| Barbara Rhoades (Nancy) | ??? | Patrícia Scalvi |
| Pippa Pearthree (Gale) | Maria Cláudia Cardoso? | Patrícia Scalvi |
| Cynthia Quinn (Elizabeth) | ??? | Rosely Gonçalves |
| Henry Strozier (Dr. Switzer) | ??? | Gilberto Baroli |
| Pauline Tully (Dra. Carter) | ??? | ??? |
| Brenda Wehle (Enfermeira Brenda) | ??? | Patrícia Scalvi |
| Julian Gamble (Dedetizador) | ??? | Guilherme Lopes |
| Rema Webb (Enfermeira do parto) | ??? | Rosely Gonçalves |
| Carolyn Gilroy (Jenny - voz) | ??? | Raquel Marinho |
| VOZES ADICIONAIS | Hélio Vaccari, Walter Cruz | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Cláudio Albuquerque | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 Televisão (Globo2) |
TV Paga (Cinemax, Space) Streaming (Crackle, PlutoTV) |
NOTAS:
1 Lançado em 2007 pela PlayArte Home Video [IEG 8004];
2 Exibição inédita em 25/06/2011, em Suercine.[1][2][3]
Fonte: Dublanet [ Dubrasil ]