| ELENCO (PERSONAGEM) | SC Produções | ??? | Audiocorp |
| Ross Bagdasarian Jr. (David Seville) | Fábio Villalonga | Reinaldo Buzzoni | ??? |
| Ross Bagdasarian Jr. (Alvin) | ??? | ??? | ??? |
| Ross Bagdasarian Jr. (Simon) | Tatá Guarnieri | ??? | ??? |
| Janice Karman (Theodore) | Angélica Santos | ??? | ??? |
| Janice Karman (Brittany) | Cecília Lemes | ??? | ??? |
| Janice Karman (Jeanette) | ??? | ??? | ??? |
| Janice Karman (Eleanor) | Marli Bortoletto | ??? | ??? |
| Dody Goodman (Srta. Miller) | Isaura Gomes | Selma Lopes | ??? |
| Susan Tyrrell (Claudia Furschtein) | Arlete Montenegro | Maria Helena Pader | ??? |
| Anthony De Longis (Klaus Furschtein) | Luiz Carlos de Moraes | Dário de Castro | ??? |
| Ken Sansom (Inspector Jamal) | Arakén Saldanha | ??? | ??? |
| Nancy Cartwright (Príncipe Árabe) | Zezinho Cutolo | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Jorge Barcellos (intro) Hélio Vaccari (placas) | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo2) TV Paga (Telecine Happy3) |
TV Paga (Telecine Pipoca4) |
NOTAS:
1 Lançado no início dos anos 1990 pela Look Vídeo;
2 Exibido por volta de 1991;
3 Exibido no início do ano 2000;
4 Exibido por volta de 2007.
No comments:
Post a Comment