| ELENCO (PERSONAGEM) | Telecine | Dublavídeo |
| Peter Weller (Oficial Alex J.Murphy / RoboCop) | Júlio Cezar Barreiros | Affonso Amajones |
| Nancy Allen (Oficial Anne Lewis) | Vera Miranda | Tânia Gaidarji |
| Dan O'Herlihy (O Velho Homem) | Ênio Santos | Francisco Borges |
| Ronny Cox (Richard 'Dick' Jones) | Domício Costa | Hélio Vaccari |
| Kurtwood Smith (Clarence J. Boddicker) | Ionei Silva | Carlos Silveira |
| Miguel Ferrer (Robert 'Bob' Morton) | Nilton Valério | Marcelo Pissardini |
| Felton Perry (Johnson) | Leonardo José | Daoiz Cabezudo |
| Ray Wise (Leon Nash) | Hélio Ribeiro | Leonardo Camillo |
| Paul McCrane (Emil Antonowsky) | Rodney Gomes | Fábio Villalonga |
| Jesse D. Goins (Joe P. Cox) | Marcus Jardym | Luiz Laffey |
| Jon Davison (ED-209 - voz) | Silvio Navas | ??? |
| Robert DoQui (Sargento Warren Reed) | Orlando Drummond | João 'Jaci' Batista |
| Mario Machado (Casey Wong, âncora do telejornal) | Ricardo Vooght | Luiz Antônio Lobue |
| Leeza Gibbons (Jess Perkins, âncora do telejornal) | Miriam Ficher | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alfredo Martins, Ayrton Cardoso, Glória Ladany, José Santa Cruz, Leonel Abrantes, Marco Ribeiro, Maria da Penha, Miguel Rosenberg, Silvio Navas | Alexandre Marconato, Carlos Campaniie, Ivo Roberto, Lúcia Helena, Márcia Regina, Silvio Navas |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Leonel Abrantes (intro) Márcio Seixas1 (intro) Silvio Navas (placas) | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Silvio Navas | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo2, Record) TV Paga DVD3 Streaming (Netflix, Crackle, NetMovies, Telecine Play, Looke) Blu-ray4 |
DVD5 |
NOTAS:
1 Apenas locução para DVD e Telecine Play;
2 Exibição inédita em 09/04/1990, na Tela Quente;[1]
3 Lançado em 2004 pela Metro-Goldwyn-Mayer;
4 Lançado em 2014 pela Metro-Goldwyn-Mayer;
5 Lançado em Nov/2000 pela Flashstar Home Video [DVD 0024].
Fonte: Dublanet [ Telecine ]
No comments:
Post a Comment