| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Delart |
| Liesel Matthews (Sara Crewe) | Letícia Quinto | Gabriela Cantú |
| Eleanor Bron (Srta. Maria Minchin) | Zayra Zordan | Maria Helena Pader |
| Liam Cunningham (Capitão Richard Crewe) | Carlos Silveira | Márcio Seixas |
| Vanessa Lee Chester (Becky) | Úrsula Bezerra | Luísa Palomanes |
| Taylor Fry (Lavinia) | ??? | ??? |
| Heather DeLoach (Ermengarde) | ??? | ??? |
| Kelsey Mulrooney (Lottie) | ??? | Ana Lúcia Menezes |
| Rusty Schwimmer (Amelia Minchin) | Rosaly Papadopol | Sônia Ferreira |
| Arthur Malet (Charles Randolph) | ??? | ??? |
| Errol Sitahal (Ram Dass) | ??? | ??? |
| Camilla Belle (Jane) | ??? | ??? |
| Rachael Bella (Betsy) | ??? | ??? |
| Kaitlin Cullum (Ruth) | ??? | ??? |
| Lauren Blumenfeld (Rosemary) | ??? | ??? |
| Darcie Bradford (Jesse) | ??? | ??? |
| Alexandra Rea-Baum (Gertrude) | ??? | ??? |
| Jonás Cuarón (Jim) | ??? | ??? |
| Ken Palmer (John Randolph) | ??? | ??? |
| Vincent Schiavelli (Sr. Barrow) | Daoiz Cabezudo | Mauro Ramos |
| Peggy Miley (Mabel, a cozinheira) | ??? | ??? |
| Time Winters (Frances, o leiteiro) | ??? | ??? |
| Lomax Study (Monsieur Dufarge) | Muíbo César Cury | Orlando Drummond |
| VOZES ADICIONAIS | Aldo César | Carmen Sheila |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Nano Filho | Maurício Berger (intro) ??? (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 Televisão (SBT4) Google Play YouTube |
Televisão (Globo3) |
NOTAS:
1 Lançado em 1996 pela Warner Home Video;
2 Lançado em 1998 pela Warner Home Video;
3 Exibição inédita em 01/01/1999, na Sessão da Tarde;[1]
4 Exibido em 26/04/2004, no Cinema em Casa.[2]