| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Cinevídeo | Grupo Macias |
| Keanu Reeves (Johnny Utah) | Reinaldo Buzzoni | Marcus Jardym | Thiago Longo |
| Patrick Swayze (Bodhi) | Garcia Júnior | Eduardo Borgerth | Fábio Azevedo |
| Gary Busey (Pappas) | Élcio Romar | Marcelo Pissardini | |
| Lori Petty (Tyler) | Mônica Rossi | Fernanda Baronne | Fernanda Bullara |
| John C. McGinley (Ben Harp) | Nilton Valério | Jorge Vasconcellos | Cássius Romero |
| James LeGros (Roach) | Ettore Zuim | Manolo Rey | Vágner Fagundes |
| John Philbin (Nathanial) | Marco Antônio Costa | Jorge Lucas | Fábio de Castro |
| Bojesse Christopher (Grommet) | Manolo Rey | Christiano Torreão | Diego Lima |
| Julian Reyes (Alvarez) | José Luiz Barbeito | Ricardo Juarez | Márcio Araújo |
| Lee Tergesen (Rosie) | Ricardo Vooght | ??? | Márcio Araújo |
| Chris Pedersen (Bunker) | Luiz Feier Motta | ??? | André Sauer |
| Vincent Klyn (Warchild) | Carlos Seidl | ??? | Wellington Lima |
| Christopher Pettiet (15) | Peterson Adriano | ??? | Renato Cavalcanti |
| Jared Chandler (Piloto) | Jorge Vasconcellos | ??? | André Sauer |
| Tom Sizemore (Agente da DEA) | Hélio Ribeiro | ??? | Faduli Costa |
| Shannon Brook (Atendente do Fast Food) | ??? | Christiane Louise | Lia Melo |
| VOZES ADICIONAIS | Jorge Rosa, Mário Cardoso | Christiane Louise, Dário de Castro, Marco Moreira, Renato Rosenberg, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Rodrigo Antas, Silvia Goiabeira | Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cássius Romero, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Júnior Nanetti, Lia Melo, Priscila Concepción, Priscila Franco, Silas Borges, Tatiane Keplmair |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Márcio Seixas (intro) | Ricardo Vooght (intro) Sérgio Muniz (placas) | Cido Tavares |
| tradução | ??? | ??? | Gregor Izidro |
| direção de dublagem | ??? | Christiano Torreão | Fábio de Castro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo1) | Televisão (Record, Band) TV Paga |
Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video, Telecine Play) TV Paga2 |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 06/12/1993, na Tela Quente;[1]
2 Exibido nos canais AMC, A&E, Rede Telecine e TCM.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Cinevídeo / Grupo Macias ]