| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| John Murray (Dana Cannon) | Élcio Romar |
| Jennifer Tilly (Amy Hopkins) | Maralisi Tartarini |
| James Keach (Oficial Henry "Hank" Halik) | Nilton Valério |
| Brian Backer (Scott Greeber) | Orlando Prado |
| Sally Kellerman (Juíza Nedra Henderson) | Neuza Tavares |
| Joe Alfasa (Jim) | Nizo Neto |
| Ned Eisenberg (Wink Barnes) | Nizo Neto |
| Clara Peller (Emma Jean) | ??? |
| Wendie Jo Sperber (Joan Pudillo) | Viviane Faria |
| Nedra Volz (Sra. Loretta Houk) | Nelly Amaral |
| Fred Willard (Terrence "Doc" Williams) | Ênio Santos |
| Lisa Hart Carroll (Oficial Virginia Morris) | Nair Amorim |
| Nadine Van der Velde (Stephanie McCarty) | Myriam Thereza |
| Ben Mittleman (Spencer Popodophalos) | Rodney Gomes |
| Don Cheadle (Funcionário do Juicy Burgers) | Alfredo Martins |
| William Forward (Police Officer #1) | ??? |
| Robert Conrad (Xerife Robert Fromm) | Júlio Cezar Barreiros |
| Willard E. Pugh (Jeff Roth) | ??? |
| Dedee Pfeiffer (Cissy) | ??? |
| Michael McManus (Fazendeiro #1) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Antônio Patiño, Dário de Castro, Leonel Abrantes, Mário Monjardim, Rodney Gomes, Silvio Navas | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Leonel Abrantes |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Telecine |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo) TV Paga | |
Fonte: Dublanet