| PERSONAGENS | DUBLADORES | |
| TV Cinesom1 | Herbert Richers2 | |
| Paul Winchell (Dick Vigarista) | Domício Costa | Jorge Lucas |
| Don Messick (Mutley) | Domício Costa3 | Luiz Carlos Persy3 |
| Don Messick (Klunk) | Luiz Carlos de Moraes | Marcelo Torreão |
| Don Messick (Zilly) | Henrique Ogalla | |
| Don Messick (Narrador) | Ary de Toledo | Lauro Fabiano |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Gilberto Lisieux |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta TV Paga |
DVD TV Aberta (SBT) TV Paga (Cartoon Network, Boomerang) |
NOTAS:
1 Intitulado "Máquinas Voadoras";
2 Intitulado "Dick Vigarista & Mutley";
3 Algumas falas.
Fonte: Dublanet [ TV Cinesom / Herbert Richers ]