| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (1ª dub) | Herbert Richers (2ª dub) |
| Sylvester Stallone (Ray Quick) | Luiz Feier Motta | |
| Sharon Stone (May Munro / Adrian Hastings) | Vera Miranda | Mônica Rossi |
| James Woods (Ned Trent) | Ettore Zuim | Júlio Chaves |
| Rod Steiger (Joe Leon) | Antônio Patiño | Orlando Drummond |
| Eric Roberts (Tomas Leon) | Hércules Fernando | Márcio Simões |
| Mario Ernesto Sanchez (Charlie) | Jorge Rosa | Roberto Marcedo |
| Brent Sexton (Manny) | ??? | Hélio Ribeiro |
| Steve Raulerson (Danny, chefe de polícia) | ??? | Alfredo Martins |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Alexandre Moreno, Carlos Seidl, Cláudia Martins, Élida L'Astrorina, Gabriella Bicalho, Jorge Lucas, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Marcus Jardym, Mário Cardoso, Mário Tupinambá, Nádia Carvalho, Pedro Eugênio, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Sérgio Stern, Telma da Costa |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas | José Santana Hélio Ribeiro (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS TV Paga TV Aberta (SBT1) |
TV Aberta (Globo, SBT2) TV Paga (TCM) |
NOTAS:
1 Primeiras exibições;
2 Últimas exibições.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers 1 / Herbert Richers 2 ]