| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers1 | Lexx2 |
| Rob Lowe (Dean Youngblood) | Paulo Vignolo | Fábio Lucindo |
| Cynthia Gibb (Jessie Chadwick) | Gabriela Bicalho | Priscilla Concepcion |
| Patrick Swayze (Derek Sutton) | Ricardo Schnetzer | Affonso Amajones |
| Ed Lauter (Murray Chadwick) | Maurício Berger | Renato Márcio |
| Jim Youngs (Kelly Youngblood) | Duda Espinoza | Rodrigo Araújo |
| Eric Nesterenko (Blane Youngblood) | Ayrton Cardoso | Carlos Campanile |
| George J. Finn (Racki) | Luiz Feier Motta | Fritz Gianvito |
| Ken James (Frazier) | Waldir Fiori | Paulo Porto |
| Peter Faussett (Huey Hewitt) | Alexandre Moreno | Thiago Longo |
| Walker Boone (Assistente do Treinador) | Renato Rosenberg | ??? |
| Keanu Reeves (Heaver) | Manolo Rey | Caio Guarnieri |
| ??? (Narrador do Jogo) | Carlos Seidl | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Francisco José, Garcia Neto, Mário Monjardim |
Caio Guarnieri, Carlos Campanile, Cláudio Satiro, Don Donini, Faduli Costa, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Hamilton Ricardo, Isabel de Sá, Michel Di Fiori, Paulo Porto, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Roberto Leite, Thiago Zambrano, Vágner Santos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Márcio Seixas Mário Monjardim (placas) | Vágner Santos |
| tradução | ??? | Beatriz Toledo |
| direção de dublagem | ??? | Renato Márcio |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo) | DVD |
NOTAS:
1 Intitulado como "O Despertar da Vida";
2 Intitulado como "Veia de Campeão".
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / Lexx ]