| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | Dublavídeo |
| Edward Norton (Walter Fane) | Alfredo Rollo | Márcio Araújo |
| Naomi Watts (Kitty Fane) | Eleonora Prado | Letícia Quinto |
| Liev Schreiber (Charlie Townsend) | Nestor Chiesse | Marco Antônio Abreu |
| Toby Jones (Sr. Waddington) | Armando Tiraboschi | Ivo Roberto |
| Diana Rigg (Madre Superiora) | Isaura Gomes | |
| Anthony Wong Chau-Sang (Coronel Yu) | Luiz Antônio Lobue | Leonardo Camillo |
| Yu Xia (Wu Lien) | Dado Monteiro | Yuri Chesman |
| Juliet Howland (Dorothy Townsend) | Denise Reis | ??? |
| Maggie Steed (Sra. Garstin) | Zayra Zordan | Arlete Montenegro |
| Alan David (Sr. Garstin) | Gileno Santoro | Luiz Carlos de Moraes |
| Henry Sylow (Walter Junior) | Daniel Figueira | ??? |
| Bin Li (Te-Ming) | Zayra Zordan | ??? |
| Lucy Voller (Doris Garstin) | Fernanda Bock | Rosely Gonçalves |
| Marie-Laure Descoureaux (Irmã São José) | Rosa Barcellos | Rosely Gonçalves |
| VOZES ADICIONAIS | Dado Monteiro, Faduli Costa, Fernanda Bock, Gileno Santoro, Jorge Barcellos, Marcos Hailer, Rosa Barcellos, Zayra Zordan | Arlete Montenegro, Fábio de Castro, João Francisco Garcia, Samira Fernandes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Renato Soares | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Blu-ray TV Paga (Rede Telecine, Megapix) |
TV Paga (TNT, Cinemax) Streaming (Netflix, Crackle) |
Fonte: Dublanet [ Sigma / Dublavídeo ]