| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | Dublavídeo | Sérgio Moreno Filmes |
| Nicolas Cage (Joe) | Tatá Guarnieri | Leonardo Camilo | Ricardo Schnetzer |
| Chakrit Yamnam (Kong) | Alfredo Rollo | Reinaldo Buzzoni | |
| Charlie Yeung (Fon) | ??? | Samira Fernandes | Flávia Saddy |
| Panward Hemmanee (Aom) | Samira Fernandes | ??? | Carol Crespo |
| Nirattisai Kaljaruek (Surat) | Eudes Carvalho | Guilherme Lopes | Júlio Chaves |
| Dom Hetrakul (Aran) | Felipe Grinnan | Marco Aurélio Campos | Fernando Lopes |
| James With (Chicago) | ??? | ??? | Ronaldo Júlio |
| Veerasak Boonchard (Winai) | ??? | ??? | Maria Helena Pader |
| Savaros Sriratum (Âncora do Jornal 1) | ??? | ??? | Adriana Torres |
| Pornpat Tipthongkum (Âncora do Jornal 2) | ??? | ??? | Gabriela Bicalho |
| Thanrada Kao-Im (Garçonete) | ??? | ??? | Luisa Palomanes |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Luiz Antônio Lobue, Renato Márcio, Wellington Lima | Adriana Riemer, Adriana Tausz, Adriana Torres, Cleiton Rasga, Dionisio Salomão, Duda Ribeiro, Flávio Back, Gabriela Bicalho, Gutemberg Barros, Leni Rodrigues, Luisa Palomanes, Marize Motta, Mckeidy Lisita, Paulo Magalhães, Renan Freitas, Silvana Pimenta, Sônia Pimenta, Ulysses Lopes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Jorge Barcellos | Sérgio Marques | Cláudio Albuquerque |
| tradução | ??? | ??? | Nelson Machado |
| direção de dublagem | Jorge Barcellos | João Francisco Garcia | Fernando Lopes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | DVD1 TV Paga (Rede Telecine, Megapix) |
TV Paga (Canais HBO, Cinemax, Space) Streaming (Netflix, Crackle, Paramount+) |
Televisão (Globo2) |
NOTAS:
1 Lançado em 14/01/2009 pela PlayArte Pictures;[1]
2 Exibição inédita em 17/10/2011, na Tela Quente.[2]
Fonte: Dublanet [ Sigma / Dublavídeo / Sérgio Moreno Filmes ]